院长的

Based on more than a decade of research, ETS PPI was developed in response to requests from graduate deans and admissions professionals to address a need for noncognitive measures to evaluate applicants.

ETS个人潜力指数是应众多研究生院院长和招生人员对于评估申请人员个人素质的需求，在基于十余年的研究基础上诞生的。

Pereira's attitude towards the Jesuit China Mission has been described by Western historiography as an obstinate defense of the interests of the Portuguese Padroado, something that can not be denied. However, he was neither alone ― his was a position followed also by several non-Portuguese Jesuits ― nor an extremist: after all, he was just a follower of the founding universalistic principles and ideals of the Society of Jesus.

徐日升对&礼仪之争&、中文礼拜、本地神职人员及传教士的招募，更不用说他对教会组织、等级依赖、后勤支持、教堂的设立及生存等方面的看法，研究得十分贫乏，尽管他在耶稣会身居要职，如北京学院院长（1688–1691）、北京地区副巡视员（1687–1688，1691–1692）、中国副省副会长（1692年6月29日至1695年6月29日）。

Lin Bin of chief inspector of project of song of assistant dean of academy of project of cereal song China, cereal says, the musical search mode that cereal song China rolls out jumped out the set pattern that simple character searchs, increased " pick a song " and " similar song " function, the user can search music through inputting a character not only, and can lose by force according to musical rhythm, tone is slow degree chooses music even tinnily.

谷歌中国工程研究院副院长、谷歌工程总监林斌说，谷歌中国推出的音乐搜索模式跳出了纯文字搜索的窠臼，增加了&挑歌&和&相似歌曲&功能，用户不仅可以通过输入文字寻找音乐，而且可根据音乐的节奏强弱、音调舒缓程度甚至音色来挑选音乐。

Issuing a strongly worded statement deploring recent events, Lu Yongxiang, the head of the prestigious Chinese Academy of Sciences, said: Ethics education, checks and balances and outside supervision are necessary to cure the disease.

中国科学院院长路甬祥针对最近发生的事件，发表了一份措辞强烈的声明加以谴责，他说：&要解决这个问题，需要高度重视道德教育、社会监督和科研机构内部的制度建设。&

The most important part was Mei-Ru Lee, Deputy Superintendent of Kuala Lumpur Health Management Center and Subrogating General Manager of MJ Kuala Lumpur Branch, personally interpreted the differences and advantages of MJ to increase confidence and responsibility of participants for this welfare career.

而本课程最大的压轴部分，是吉隆坡健管中心的副院长暨吉隆坡公司代总经理李美如，亲自解说美兆与其他健康管理中心的不同和优势，让与会者对这份助人事业更具信心、更具使命。

In this study we have constructed the system using the methods including systemic analysis, brain storm and specialist consulting, etc on the basis of mastering the relative theories and methods and realizing the condition of key subject construction in military clinical medical colleges in PLA by reviewing the relative articles and archives and performing field surveys. Then we have applied the system to the evaluation of the construction of the fifteen key subjects in Changhai hospital, the First Military Clinical Medical College of the Second Military Medical University to test the properties of the system. We have employed several methods such as the Sum-Weighted and Rank-Sum Ratio to analyze the data and draw the conclusion of the evaluation.

本研究通过查阅文献资料，进行实地调研，在掌握重点学科建设及其评价的相关理论和研究方法，了解目前我军军队临床医学院重点学科建设基本情况的基础上，以现代管理系统理论为指导，综合运用系统分析法、头脑风暴法、专家咨询法、赋值统计迭代法等方法构建了军队临床医学院重点学科建设评价指标体系；并以该指标体系对第二军医大学附属第一临床医学院长海医院15个重点学科的建设情况进行实测，运用加权求和法、秩和比法等不同方法进行综合评价，分析评价结果，构建评判模型。

We have several cases where firms, as part of severance packages, are including executive education, said Troy Eggers, associate dean for executive education at Columbia Business School.

我们已经有一些情况在一些公司里，作为离职补偿金的一部分，是包括高阶主管教育课程的，特洛伊埃格斯说，哥伦比亚商学院高阶主管教育的副院长。

In addition, the moderator, said the CPPCC National Committee Vice-Chairman, Chinese Academy of Social Sciences Dean Chen on this forum has also been given a great deal of concern and support, since the day President Chen should not rush in the field to the scene, they commissioned a Mr.

此外，主持人说，全国政协副主席，中国社会科学院院长陈本论坛上也给予了极大的关注和支持，因为陈总统的一天不应急于在外地到现场，他们委托一名姓周迪先生带来了他的邮件，以庆祝第一个中国建筑文化与健康风水房地产发展国际论坛。

BELLO:(Squats with a grunt on Bloom's upturned face, puffing cigarsmoke, nursing a fat leg) I see Keating Clay is elected vicechairman of the Richmond asylum and by the by Guinness's preference shares are at sixteen three quaffers.

853贝洛：（咕哝一声，一屁股坐在布卢姆那仰着的脸上，一口口猛喷着雪茄烟，揉着胖胖的小腿。）我晓得基廷。克莱被选作里奇蒙精神病院副院长啦。顺便说一句，吉尼斯的特惠股份是十六镑四分之三。

Members of the State Council, members of theCentral Military Commission, the President of the Supreme People'sCourt and the Procurator-General of the Supreme People'sProcuratorate may attend meetings of the National People'sCongress but without voting rights.

第八条 国务院的组成人员，中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长，列席全国人民代表大会会议；其他有关机关、团体的负责人，经主席团决定，可以列席全国人民代表大会会议。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。