院长的

Even if historians were somehow to forget the illegal war, the mangling of international law, the trashing of the environment and social welfare, the banking crisis, and the transfer of wealth from rich to poor, one image is stamped indelibly on this presidency: the trussed automatons in orange jumpsuits.

即使被历史学家有点忘记了非法的战争，压延的国际法律，废物对环境和社会福利方面，银行危机，以及财富转移，从富国向穷国，一个形象是不可磨灭的盖章就这院长：桁架automatons在橙

Bumi Moro Dean, Ibuani:"I'm like their mother. If they have problems in school or with friends, they will come to me."

孤儿院院长依布阿妮：「我好像他们的母亲，如果孩子们学校的问题或朋友的问题，都会跟我投诉。

The Mother Superior, Mme de Belcier, was reported to be one of the victims and so was Mme de Razilly, a nun who belonged to a family which was closely connected with Richelieu's own.

据说受害者中包括女修院的院长德·贝尔西埃夫人以及德·拉齐利夫人，后者出身于一个与黎塞留的家族关系密切的家庭。

Groom on the class, alibabafoshanpei example prexy Wang Yi bright the solution of business affairs of electron of the effect that saw shop of the Internet concussion to traditional business, business on the net to give a lecture of medium and small businesses, medium and small businesses and case analysis, Alibaba.

培训班上，阿里巴巴佛山培训学院院长王毅明向中小企业主讲解了互联网对传统商业的冲击、网上商铺的作用、中小企业电子商务的解决方案和案例分析、阿里巴巴"出口通"服务等内容。

Huang Shengmin expresses the prexy of advertisement of Chinese medium university that has research quite to wide report domain, Executing the law from administration without giving thought to still is the angle from public opinion, the content portion of video ought to be superintended by wide report.

对广电领域颇有研究的中国传媒大学广告学院院长黄升民表示，"不管从行政执法还是从舆论的角度，视频的内容部分都应当由广电来监管。"

That the prioress and the vocal mothers intended to fulfil the wish of the deceased. That it was so much the worse for the government.

为了酬谢他，院长同意让他的兄弟到修院里来当园丁，也让他的侄女来寄读，他的兄弟便是马德兰先生，侄女便是珂赛特。

"The conduct of the authorities in relation to Peru's Quechua mountain communities is similar to the one they take to indigenous communities throughout the country, which is to ignore their problems because they don't believe that they are a priority," says Dr Enrique Moya, the former dean of Huamanga's university , who now works with local NGOs that are running support programmes in the region.

"当局对秘鲁克丘亚山地社区采取了与全国其他原住民团体相似的做法。政府对他们的问题置若罔闻。因为政府认为，他们并不重要。"华曼嘎大学前院长恩里克。莫亚说道。目前，他在一家为当地提供援助项目的非政府组织工作。

That his tragedies were capable of effective representation was known to those of us who saw Mr. Davenport and Miss Dean in "Francesca da Rimini" years ago, and is known to those of us who have since seen Mr. Barrett and Miss Wainwright in the same play.

他的悲剧是能够有效的代表被称为对我们这些谁看到"弗朗西斯达里米尼达文波特先生和小姐院长"年前，是已知对我们这些谁以来出现在巴雷特先生及吴温赖特同样的作用。

In 1995, after retiring as dean in order to round out his career back in the classroom, he resumed teaching two of his courses under the aegis of the combined languages and literature program that had absorbed the Classics Department and that was run by Professor Delphine Roux.

到了一九九五年，为了让自己的事业在课堂里画上圆满的句号，而辞退院长职务后，他重新在吸收了古典文学系的「语言文学联合课程」里，教授两门课，古典文学系乃由德芬妮。鲁斯教授主持。

The summer camp began with the facetious and self-mockery talking of Dean Harry on the second day.

夏令营的第二天就是在harry院长幽默又不失自嘲的访谈中开始的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。