院长的

I have met with the deans of all six colleges, and visited with people from numerous faculty, staff, and student groups.

我会见了所有六个学院的院长，并与众多的教职员工和学生团体的人参观。

Espionage, delation, quarrels between heads and tutors, rejection of Puseyites standing for fellowships, and a heated suspicion as though a second Popish Plot were in the air, made this time at Oxford a drama which Dean Church likens to the Greek faction-fights described by Thucydides.

间谍罪， delation ，争吵之间的校长和导师，拒绝puseyites站立的奖学金，和一场激烈的怀疑，虽然第二popish阴谋被在空中，作出这个时候在牛津大学戏剧学院院长，其中教会likens向希腊派系斗争描述由修昔底德。

The inheritance is the gift of eternal life. Contained within an ancient scroll, concealed by the dullard Abbot and his cohorts.

骑士说道：那些遗产是永恒生命的赠品，包括了一个上古卷轴，一直被愚蠢的修道院院长和他的同伙们隐藏着。

The unwavering commitment of Michael Smith, dean of the Faculty of Arts and Sciences, Evelynn Hammonds, dean of Harvard College, and President Drew Faust to keep Harvard open to talented students from all economic backgrounds sends a clear and compelling message to students and families everywhere, he said.

Smith、哈佛大学学院院长Evelynn Hammonds以及哈佛大学校长Drew Faust一直坚定不移地使学校向来自所有经济背景的学生敞开校门，这也清晰地以引人瞩目的方式传达给了各地的学生和家庭。

Her conduct was repeatedly criticized by Church elders (particularly Bernard of Clairvaux and Abbot Suger) as indecorous.

埃利诺的行为举止因为不得体，屡屡遭到教会中德高望重者（尤其是克莱沃的伯纳德和舒热修道院院长）的批评。

That illiteracy can be observed on both sides of the stage and flourishes most insidiously in the citadels of managerial power.

朗朗的学校院长应该告诉朗朗趁早抛弃不必要的动着而专注於真正有质量的演奏。

Originally from Fiji, where kava drinking is common, Professor Iqbal Ramzan, Dean of Pharmacy at the University of Sydney, Australia, had previously published articles on the adverse effects of kava, and wanted to investigate further the effects kava had on the liver.

原本来自斐济，卡瓦的饮用水是常见的，伊克巴尔拉姆赞教授，院长，药剂，在悉尼大学，澳大利亚，先前曾发表文章，对不利影响的卡瓦，要进一步调查的影响，卡瓦已对肝脏。

Letters Patent of 14th May, 1657, provided for a provost , 2 preachers or senior fellows, 12 fellows (i.e. 4 professors, 4 tutors and 4 schoolmasters-- in the Oxford sense), with endowments for 24 scholars and 12 exhibitioners

1657年5月14日颁发的特许状用可供24名学者和12名领取奖学金的学生开销用的捐款，为1名院长、2名传道士和12名评议员(即，按牛津标准--4名教授，4名导师和4名男教师)提供了生活保障。

According to reports, Lieutenant-General Zheng Shenxia, 61, chief of staff of the air force, was recently appointed president of the Academy of Military Sciences, the top think-tank on military strategy.

有报道称，61岁的原空军参谋长郑申侠中将，最近被任命为中国军方的最高智囊机构——军事科学院的院长。

While North America is the most popular destination, schoold director Michael Luger expects demand for China to grow."It is the fastest-growing economy in a lifetime and it is inevitable that many of our students will be doing business there," he said.

北美是最受欢迎的目的地，但该商学院院长卢格尔预计对中国的需求会增长，它是我们这一辈子中增长最快的经济，我们许多学员势必会到那里做生意。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。