院长的

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易"因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向"。

Alice is Alice Pleasance Liddell, the daughter of an Oxford dean; the Lory and Eaglet are Alice's sisters Lorina and Edith; Dodgson himself, a stutterer, is the Dodo ("Do-Do-Dodgson").

爱丽丝是爱丽丝。P.L，牛津学院院长的女儿。而罗瑞和伊格丽特是爱丽丝的妹妹罗丽娜和伊迪丝。道森奇自己，一个口吃者，是书中渡渡鸟（愚蠢的人，do-do 就是dodgson

In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.

除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外，还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样，获得了院长的许可，退隐在那小院里。

List academic honors such as deans list, distinctions such as summa cum laude, scholarships and other awards.

列出学术方面引以为荣的人物，如院长的名单；列出所有殊荣，诸如最高荣誉，奖学金及其他奖励。

List academic honors such as dean's list, distinctions such as summa cum laude, scholarships and other awards.

列出学术方面引以为荣的人物，如院长的名单；列出所有殊荣，诸如最高荣誉，奖学金及其他奖励。

Dean's work has a whimsical quality that we absolutely wanted to avoid.

院长的工作已经有了一个异想天开的质量，我们绝对要避免的。

Within a year or so of Dean's crash, the car was involved in two more fatal accidents and caused injury to at least six other people.

在院长的崩溃一年左右，这辆车发生了两次致命事故和造成损害的至少6人。

They've rescinded your acceptance and given the spot to Nelly.

我接到 Berube 院长的电话，他们取消了你的名额，并把机会给了 Nelly 。

If you are unable to attend for more than seven working days, you must speak with the Vice-Dean who is in charge of student affairs.

如果超过7天，你就必须要得到分管学生工作的副院长的同意。

If you need to be absent for more than seven days, you must also speak with the Vice-Dean who is in charge of student affairs.

如果请假超过7天，你还需得到信息管理学院分管学生工作的副院长的同意。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。