院长

The first abbess, Mathilda, was already aged and, on her death, Yvette became head of the community.

这里的第一任院长Mathilda已经老了，她死后，Yvette成为了修会的院长。

The superior of an abbey is called an abbess.

修道院的院长被称为女修道院院长。

Mary's got word that he was in the power of the Abbess. At that Hugo wrote to the woman, who, though he did not know it, was sister to Robin's mother, else Robin had not reckoned himself safe there, since Kirkless was under the government of Abbot Hugo of St. Mary's.

当他躺在那里，圣玛利亚寺的雨果修道院院长得到消息，他在女修道院院长的掌握中，因此雨果写信给这位女人，虽然他不知道她是罗宾母亲的姊妹，否则罗宾不会认为自己在那里安全，因为科克里斯在圣玛利亚寺雨果修道院院长的统辖下。

These steps include the following: Deepening the reform of the internal management system at colleges and universities to promote the level of matching between the rights and obligations of dean\'s roles; to improve the building of the role of deanship so that to promote the professionalization of deanship; Playing the role of the organizational culture in the process of integration and to reduce the degree of inter-organizational heterogeneity; Improving the sele ction system for dean to enhance the degree of adaptation between the candidates for the deanship and the role requirements; Giving more support for deanship to pay more attention to the development of inter-group relations.

由于院长角色冲突的产生同时受组织和个体两个层面的影响，所以缓解院长的角色冲突也需要从组织和个体两个层面着手，通过深化高校内部管理体制改革，提高院长角色权力与义务的匹配程度；加强院长角色建设，促进院长职业化发展；发挥组织文化的整合作用，降低组织间异质化程度；完善院长遴选制度，提高院长人选与角色要求之间的适应程度；加大对院长工作的支持，注重群体间关系的开发等措施来缓解院长角色扮演过程中的角色冲突，促进院长角色功能的顺利实现。

John Howard Parnell example the provost of Trinity every mother's son don't talk of your provosts and provost of Trinity women and children cabmen priests parsons fieldmarshals archbishops.

霍华德。巴涅尔，比方说，还有三一学院院长，每一个母亲的儿子。别提你们的院长们和三一学院院长。妇孺，马车夫，神父，牧师，元帅，大主教。

Chad Stebbins; and the Head of the Department of Communication, Mr. J. R. Moorman. The guests visited our two campuses accompanied by College President, Mr. Wang Rongchang; the former President, Mr. Liuhong; and Vice- President, Mrs. Zhou Shuling of our college.

他们在王荣昌院长、刘洪老院长和周树玲副院长的陪同下参观了我院两个校园，并和遇到的学生们进行了友好而随意的交谈。

PACA adopts president's responsibility system. At present, Tang Xiaodu assumes the office of President, Xi Chuan and Ouyang Jianghe as Vice President.

研究院实行院长负责制，现应聘院长为唐晓渡，副院长为西川、欧阳江河。

This inactivity aroused the anger of the fussy Prior, the head of the church, who belonged to the large group of those who believe that the busier a man seems ,the more he completes; and so he tried to find fault with the lazy painter.

这一无所作为的行为激起了那个修道院院长，也就是那个修道院的头的恼怒。这个修道院的院长那么一种人，即认为人越忙就成就越大的那群人。于是，这个院长就试图找这个&懒&画家的岔子。

Officiating guests at the opening ceremony were Prof Jack C Y Cheng, Pro-Vice-Chancellor; Prof John C K Lee, Dean of Education; Prof Youlian Hong, Chairman of organizing committee of ICCO 2008 and Chairman, Department of Sports Science and Physical Education; Prof Leung Yuen-sang, Head of Chung Chi College; Prof Henry N C Wong, Head of New Asia College; Prof Stephen H S Wong, Dean of Students, United College and Professor, Department of Sports Science and Physical Education; Ms Bonnie Kan, College Secretary, Shaw College and Dr Patrick Yung, Deputy Director, Hong Kong Jockey Club Sports Medicine and Health Sciences Centre.

开幕典礼之主礼嘉宾包括：中大副校长郑振耀教授、中大教育学院院长李子建教授、ICCO 2008 筹备委员会主席暨体育运动科学系系主任洪友廉教授、祟基学院院长梁元生教授、新亚书院院长黄乃正教授、联合书院辅导长暨体育运动科学系王香生教授、逸夫书院院务主任简丽嫦小姐及香港赛马会运动医学及健康科学中心执行总监容树恒医生。

As they went, Robin's men hewed down great poles from the forest trees, which they took with them, and, fifty yards from the gate of St. Mary's Abbey, they set up a gallows of these poles, and on it hanged Roger the Cruel, with the Abbot's parchment of promise sewn on his breast, that all men might see. Across the foot of it Friar Tuck had written at Robin's bidding:"This doom to Abbot Hugo's hireling murderer. When next Abbot Hugo goes abroad, the doom will find him too."

当他们走时，罗宾的人从森林的树砍下树干，他们带着树干，距离圣玛利亚寺门口五十码时，他们用这些树干架起绞台，上面吊着残酷的罗格，修道院院长答应的羊皮纸挂在他的胸部，所有的人都可看见，距离一尺之处，塔克修道士写下罗宾的命令：「这是雨果修道院院长雇用谋杀者的命运，下次雨果修道院院长外出，这样的命运也将会捕捉到他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷