院子

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house fromthe yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house fromthe yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own specialflair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquelytheir own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, imitated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within then added to them their own special flair,burlesquing the white folks then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园房子的窗户，模仿着里面主人们的庄重舞步，然后8t t t8.com 就把他们自己独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后他们继续将这些舞步加到他们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, seeing through the win界面 of a plantation manor abode from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them theirss own special flair,burlesquing the chalkiness folks and then go on to force the stepssintosa choreography uniquely theirss own.

那些在院子里跳舞的奴隶们，透过庄园屋子的窗户，模仿着里面主大部分人的庄重舞步，然后就把她们本人独特的舞蹈才华加进去，以滑稽的动作讽刺白人，之后她们继续将这一些舞步加到她们独有的舞蹈中。

The dancing of those slaves who, looking through the windows of a plantation manor house from the yard, im-itated the steps so gravely performed by the masters within and then added to them their own special flair,burlesquing the white folks and then going on to force the stepssintosa choreography uniquely their own.

那些白人，看着窗外院子里的黑人，觉得被模仿是受到了恭维，那些衣衫褴褛的黑人跳着不协调的宫廷舞步让他们感到好笑。

Side ever since Bordenave had forbidden him the other, came and buttonholed the count in order to keep himself in countenance and offered at the same time to show him the dressing rooms.

博尔德纳夫下过命令，不准福什利走到院子这一边，他就一直在花园一边溜达，这时，为了掩饰自己的窘相，便抓住伯爵，自愿带他去参观演员化妆室。

He's so creative and crazy, as if he's playing with his chums in a courtyard.

他非常有创造性，也很激情，感觉就像是在院子里和玩伴们一起踢球。

"The chicken clucked and scratched, raised her head and said,"Mr.

& 他逃到院子里向大家发出警告：&屋里有个老鼠夹，屋里有个老鼠夹！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。