院子

O ne afternoon I was walking across the yard and stopped to pick up an acorn---one acorn, nut brown, glossy, cool to the touch; the crested top was milled and knurled like the knob on a safe.

当一天下午穿行经过院子时，我驻足捡起颗橡子——一枚橡子，褐色的坚果，触摸起来光滑而清凉；顶部的果冠像保险箱上的把手一样是碾磨过的凸起。

The irregular structure, somewhat labyrinthic, together with establishing a series of variations responding to the size and proximity among rooms, contains nine patios open to the sky.

不规则的结构，有点labyrinthic，以建立一个响应的大小和房间之间的距离变化的一系列合作，包括9个院子开放天空。

Members of the Harvard Family: Here in the Yard is one of the great collections of intel lectual talent in the world.

哈佛是一个大家庭。这个院子里在场的人们，是全世界最有智力的人类群体之一。

He fondly recalled his own childhood in the courtyard of life: wearing a casual shirt, with Livistona fan, and full neighborhood yard sitting under the big tree tea chat.

他愉快地回忆了自己童年时代在庭院的生活：穿着一件随意的衬衫，用蒲葵扇，和充分邻里坐在院子的大树茶聊天。

The courtyard itself is fenced and has a lockable gate.

院子本身有自己的围栏和可以上锁的大门。

I still remember so well the mysterious small lanes with lushy trees, shadowy courts, a lot of small shops with delicious specialities and tiny meat dumplings.

我还清楚地记得那些对我来说神秘的小巷子，充满茂盛的树木和遮荫的院子，很多有美味的小肉馄饨和其他土特产的小店铺

Michael crashes against the wall, Manche lands in the yard.

Michael 重重地撞在了墙上， Manche 落在了院子里的地上。

A mantodea saw a cicada in the garden and caught it.

一只螳螂在院子里发现了一只蟋蟀并抓住了它。

In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.

在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。

Without anti-flea medicine,I couldn't get the moff meafter you left me in the yard for days and days.

我身上没有驱虫药，我没有办法在你把我留在院子里好几天后跑到我身上的跳蚤抓下来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。