院子

On entering the banker's mansion , they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti

一进那家银行家的院子，他们便看到安德烈·卡瓦尔康蒂的四轮马车和他的仆人在门口。

A short while later, the fire in the courtyard was lit again when a hen laid a fantastic egg that looked like a Ping-Pong hall with an appendage like that on a Phrygian cap.

没过多久，我们又得在院子里点起火来，因为有只母鸡下了枚出奇的蛋：好像只乒乓球，上面连着个软的尖角，就像弗里吉亚帽的帽尖一样。

In the patio, in the square, piazza...

在露台，在院子里，门廊那儿。。。

He worked his way to the white picket fence bordering their lot . With great effort , he raised himself up on the fence .

他努力挪到包围他们院子的白色尖桩栅栏处，费了好大劲，扶着栅栏站了起来。

Rain fell in the barnyard and ran in crooked courses down into the lane where thistles and pigweed grew.

雨打在牲口棚的院子里，沿着弯弯曲曲的航道流进蓟藜丛生的小路上。

Pimiento is located in a small courtyard just off Shanghai Lu, south of the junction with Beijing Xi Lu, 10 metres south of the State Grid building and opposite the Nanjing Universty Foreign Students' Dormitory and Jack's Place.

pimiento小甜椒西餐厅位于南京上海路209号北楼106，13路83路公交车云南路站旁，上海路杰克地方马路正对面，国家电网公司大门南10米的院子内。

He wore the ordinary white pinner and leather leggings of a dairy-farmer when milking, and his boots were clogged with the mulch of the yard; but this was all his local livery.

他系一条普通的白色围裙，腿上打着奶牛场挤奶工人打的绑腿，靴子上沾满了院子里的烂草污泥；不过所有这些装束都是本地的装束。

It could be the yard done some connection not according to their piping drawings.

这可能是做了一些连接的院子里没有按照他们的管网图。

When a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.

这时一个没有穿外套，肩上抗着干草叉的年青人出现在后面的院子里。

As it was, I waited in the courtyard, under a plane tree.

我在院子里一棵梧桐树下等着。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。