院子

Roads, garden-paths, the house-fronts, the barton-walls were warm as hearths, and reflected the noontide temperature into the noctambulist's face.

道路、院中的小径、房屋正面的墙壁，还有院子的围墙，都热得像壁炉一样，而且还把正午的热气，反射到夜间行人的脸上。

My husband does not housework. He seldom takes care of our yard.

译：我丈夫一点家事都不做，他也很少理会我们家的院子。

Weed obliterator: You pulled 100 weeds from the yard.

杂草终结者：你清理了院子里的100堆杂草。

All of us here in this Yard, at onetime or another, have seen

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲

All of us here in this Yard, at onetime or another, have seen humantragedies that broke our hearts, and yet we did

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧，感到万分伤心。

All of us here in this Yard, at onetime or another, have seen human tragedies that broke our hearts,and yet we did nothing not because we didn't care, but because wedidn't know what to do.

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧，感到万分伤心。但是我们什么也没做，并非我们无动于衷，而是因为我们不知道做什么和怎么做。

All of us here in this Yard, at onetime or another, have seen human tragedies that broke our hearts,and yet we did nothing – not because we didn't care, butbecause we didn't know what to do.

此刻在这个院子里的所有人，生命中总有这样或那样的时刻，目睹人类的悲剧，感到万分伤心。但是我们什么也没做，并非我们无动于衷，而是因为我们不知道做什么和怎么做。

2 But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles.

11：2 只是殿外的院子、要留下不用量。因为这是给了外邦人的。

But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months.

只是殿外的院子要留下不用量，因为这是给了外邦人的；他们要践踏圣城四十二个月。

A yard or very small paddock is ideal for the task.

院子或者一个很小的牧场是执行这一任务的理想场所。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。