陡斜坡

The far side of the crest was a long, gradual downslope.

山顶的远侧，是一条很长的、通向下面的斜坡，坡度不是很陡。

This paper presents the surveyed results of some typical moraine slopes along the highway. A laser profiler and a total station were used in the topographical survey. It is obvious that the slopes are high and steep, but they are stable.

作者对川藏公路沿线部分典型的剖面进行了量测，所量测的剖面虽然只是整个斜坡的一部分，与经验数据相比，仍表现出高陡的特征，而且很多边坡在既高且陡的形态下仍能保持稳定。

To cover with a pavement .Some hours into the journey, the road suddenly became unrideable, the pavement giving way to dirt, then pebbly gravel and then, on a very steep pitch, to a mass of sharp, broken boulders.

在我上路走了几个小时以后，道路突然变得不能骑车行进了，铺砌的路面变成了泥土路，接着是多卵石的沙砾路面，然后在一片很陡的斜坡上道路变成了大堆尖棱、破碎的石块。

The landform obviously had controlled the covered ratio, occurrence, morphological feature of the cobaltrich crusts. The very gentle or steep slopes of seamounts are unfavourable to the growth of the cobaltrich crusts. The crusts mainly are platy on the steep slopes of seamounts, and rippled or pillow on the gentle slopes. The platy crusts mostly appear on the slopes of the seamounts, but the pebble crusts or cobaltrich nodules on the flat or low areas.

地形对富钴结壳覆盖率、产状、形态具有明显的控制作用，海山坡度太缓、太陡均不利于结壳的生长发育；在海山坡度较大处生长的结壳多呈平板状，而在坡度较小处生长的结壳多呈波纹状或枕状；海山的斜坡上生长的多为板状结壳，而在平坦低洼处则有利于砾状结壳、钴结核的生长发育。

The slope averages about1 in 30, but contains steep, probably vertical, cliffs, and gentle sediment-covered terraces.

斜坡的坡度平均约为30分之1，但包括陡的，很可能是垂直的峭壁和覆盖着沉淀物的坡度不大的阶地。

It has now become a very steep slope.

如今，它已成为一个非常陡的斜坡。

This paper points out that the deep fractures are the result of the coupling of endorgenic and exogenic geological processes by unloading of river valley and releasing of high geostress.

由于强烈的内外动力地质作用，这些地区形成了高山耸立、沟谷深切的地貌景观，高山峡谷区的高陡岩质斜坡变形与稳定将是工程建设所面临的主要工程地质问题之一。

On the northern slope, there is a low horse hoof-shaped crater that widens to the north.

山陵从东边的主峰开始向西延伸，到西边山峰变得低矮，北侧斜坡上形成了较浅的马蹄形口，西侧斜面也缓慢形成小火山口，东南侧的山坡宽而陡，呈现凹陷形。

The man watched him go, limping grotesquely and lurching forward with stammering gait up the slow slope toward the soft sky-line of the low-lying hill.

他的伙伴干瞧着他，只见他古里古怪地一瘸一拐地走着，跌跌撞撞地前进，摇摇晃晃地登上一片不陡的斜坡，向矮山头上不十分明亮的天际走去。

Its surface is narrow and surface sediment is little silted. Underwater delta of Yellow River has formed three landforms units at present: smooth and wide shoal above -5m water level、 steep and thin under water slope in-5—10m and smooth bottom bed beneath-10 m.

其水下三角洲经过长期的冲刷侵蚀，目前已经形成了-5m以浅坡缓、滩宽的水下浅滩、-5—-10m之间滩窄、坡陡的水下斜坡和-10m以深平坦的底床三个地貌单元。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。