陡峭的

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

A climber uses a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.

一位登山者使用梯子越过裂缝在珠穆朗玛峰的坤布冰川的陡峭区，不是在遥远的大本营之上方。

Photo Gallery: Climbing Everest A climber uses a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.

一位登山者使用梯子越过裂缝在珠穆朗玛峰的坤布冰川的陡峭区，不是在遥远的大本营之上方。

The modulation function can be calculated by Fourier transform, filtering and inverse Fourier transform. The value of modulation function in areas of local shadow and abrupt discontinuities is lower than that in other parts. So modulation is a useful threshold to determine the quality of carrier stripe.

针对这种情况，本论文提出了通过傅立叶变换得到变形条纹图像的调制度函数，设置调制度函数阈值判断条纹质量的优劣，低于阈值的部分认为是不连续、阴影或陡峭区域，使用模板覆盖。

After water storage, the Three Gorges lost some fascination in terms of queerness, precipitousness, serenity and tranquility but in compensation, it gained more grandeur and vastness. The grand New Three Gorges exhibits infinite charm and fascination.

蓄水后三峡虽失去了一些神秘，陡峭，安详，宁静的魅力，但却获得了更大的庄严，宽广大三峡现在显示了无穷无尽的魅力。

However, if the steepness is set to a low value, it is easier to train an ANN that requires fractional output, like e.g., an ANN that should be trained to find the direction of a line in an image.

但是，如果陡峭设置为一个低价值，更容易培养的神经网络，需要小数输出，像例如，一个应接受培训，以找到一个图像中的人工神经网络的方向一致。

Meanwhile, steep is superlatively detailed in simple music – single voice/instrument, or just a few – but slightly loses out to linear in very dense textures.

同时，"陡峭相位"有最佳细节，在单纯音乐——单一的人声/乐器，或仅仅少量的——但相对"线性相位"在密度质地上有轻微的损失。

The thrusters on the Hornets' wingtips rotated to keep the air-craft steady as the marines unclipped from their hard-points, leapt onto the frost-covered pumice and began to run.

黄蜂战机急速地从山丘后坡上降落到工业区外围陡峭且突出的停机区域，翼尖的推进器不断转动以保持机身稳定，而此时陆战队员们纷纷离开机上搭载点、跳到霜冻的碎石中并开始跑动。

The porters lacked scope of their abilities gradually with the scenery of Taishan Mountain being perfected,especially the completement of the tramway.

在泰山风景区，泰山挑夫们仍然延续着人类最原始的劳作状态--肩扛腰背，用体力来获取生存。泰山十八盘以陡峭闻名天下，徒手攀登的游客都累得气喘吁吁，更何况挑夫们肩上还扛着百十斤的担子。

With low latitude, high elevation, steep slopes and arious surface covers in the region of Mt.Qomolangma, solar radiation drives various local circulations such as slope winds, mountain-valley winds and glacier winds etc. which compose the com- plicated circulation system in this area.

中文摘要珠峰地区纬度低，海拔高，地形陡峭，下垫面不均匀，强烈的太阳辐射驱动着多种相互耦合的局地环流，如坡风、山谷风和冰川风等，构成了该地区复杂的山地环流系统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。