陡峭的

Now there is a certain town, Thryoessa, perched upon a rock on the river Alpheus, the border city Pylus; this they would destroy, and pitched their camp about it, but when they had crossed their whole plain, Minerva darted down by night from Olympus and bade us set ourselves in array; and she found willing soldiers in Pylos, for the men meant fighting.

多沙的 普洛斯境内有一座城堡，斯罗厄萨，矗立在陡峭的山岩，远离阿菲俄斯河，地处边睡。他们包围了这座石城，急不可待地试图攻破。然而，当他们扫过整个平原，雅典娜冲破夜色，向我们跑来，来自俄林波斯的使者，召呼我们武装备战。在普洛斯，他所招聚的不是一支行动迟滞缓慢的军队，而是一帮求战心切的兵勇。

It was in your tents that I first broke bread on the day when you took me prisoner in the vineyard; after which you sold away to Lemnos far from my father and my friends, and I brought you the price of a hundred oxen.

唉，我的母亲，你生下我来，只有如此短暂的一生，劳索娥，阿尔忒斯的女儿，阿尔忒斯，莱勒格斯的主宰，嗜战如命，雄踞陡峭的裴达索斯，占地萨特尼俄埃斯河的滩沿。

President Bill Clinton, and continues deep into the Ozark National Forest, where signs warn that the road is "crooked and steep," and weary drivers can stop at a hillbilly trading post called Booger Hollow.

该地点是接近历史上著名的阿肯色州的七号公路，通过温泉，男孩时代的美国前总统比尔克林顿的家，并继续深入到欧扎克国家森林，那里的迹象，警告说，路是"弯曲和陡峭的，"和厌倦，司机可停止在南部山区的农民交易后的所谓" booger空心"。

" Then King Apollo said to him,"Take heart; the son of Saturn has sent you a mighty helper from Ida to stand by you and defend you, even me, Phoebus Apollo of the golden sword, who have been guardian hitherto not only of yourself but of your city.

" 听罢这番话，王者、远射手阿波罗说道："鼓起勇气！看看克罗诺斯之子给你送来了多大的帮助，从伊达山上，让我站在你的身边，保护你的安全。我乃提金剑的福伊波斯·阿波罗，过去曾经救护过你和你的陡峭的城堡。

In the territory of Xueshan town, there are high mountains and steep inclines as well as valleys and gorges everywhere, with its general topography inclinting to Pudu River from southeast to northwest.

在雪山镇范围内，到处都有高高的山峰和陡峭的斜坡，也有山谷和峡谷，它的地势大体上是自东南向西北方向倾斜至普都河，最高点和最低点分别为高度4247米的骄子雪山和海拔为865米的普都河，这两者之间的相对间隙海拔高度为3382米，镇政府坐落于海拔2650米的地方。

The slope averages about 1 in 30, but contains steep, probably vertical, cliffs, and gentle sediment-covered terraces, andnear its lower reaches there is a long tailing-off which is almost certainly the result of material transported out to deep water after being eroded from the continental masses.

大陆架慢坡坡度平均约为1／30，但其中包括陡峭的，甚至垂直的峭壁和沉积物覆盖的缓和的阶梯地带，在这个地带的较低部分有一段很长的尾沙地段，差不多可以断定这个地段是大陆块体上侵蚀下来的物质被水冲到深水处形成的。

The word itself seems almost primeval; it derives from Pan, the goat-headed god of shepherds and flocks in Greek mythology, who was believed to startle people with outbursts of mysterious music in frightening places such as steep mountainsides or dark caves.

这个词本身就看起来很原始；它源自希腊神话中羊首人身的畜牧之神潘神，人们认为潘神会在陡峭的山崖或黑暗的洞穴等令人恐惧的地方突然奏响神秘的音乐来惊吓人们。

But when he was just about to reach the high wall and the city, the father of gods and men came down from heaven and took his seat, thunderbolt in hand, upon the crest of many-fountained Ida.

但是，当他准备杀向城堡，杀向陡峭的围墙时，神和人的父亲从天上下来，坐在泉流众多的伊达的脊背，紧握着他的响雷。

Imagine wide open spaces, dramatic cliffs, splendid sea, infinite fields of grass and moorlands… If this sounds like a perfect setting for a next romantic trip for you then you should head to Faroe Islands, located halfway between Scotland and Iceland.

广袤的想象，陡峭的悬崖峭壁，迷人海景，草地，沼泽无限领域。。。如果类似的下一个对你的浪漫之旅，那么你应该团长法罗群岛，中途苏格兰和冰岛之间的完美位置设置此声音。

The steep-walled Yosemite Valley is a postcard perfect vista, with striking waterfalls and the magnificent Merced River winding through the valley floor.

陡峭的壁优胜美地谷是一个完美的Vista的明信片，以醒目的瀑布的宏伟默塞德河蜿蜒通过谷底。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐