限额

The maximum lifting limit and minimum requirements for the dimension of manholes were the requirements most often mentioned by the designers.

最大起重限额和最低要求的尺寸沙井要求最常提及的设计师。

Very tight deflection limits are set on supports for machinery, since beam sag can cause driveshafts to bend, bearings to burn out, parts to misalign, and overhead cranes to stall.

非常紧凑偏转限额定为支持机械，自束凹陷可造成driveshafts弯曲，轴承烧坏，零部件，以misalign ，架空式起重机来搪塞。

Article 82 Where the parties alter the maximum amount and duration of a mortgage up to a maximum amount and make aclaim against later mortgagees with this alteration, such act will not be supported by court.

第八十二条当事人对最高额抵押合同的最高限额、最高额抵押期间进行变更，以其变更对抗顺序在后的抵押权人的，人民法院不予支持。

If the critics, therefore, can succeed in determining the number and the limits of the documentary sources, and of the post-Mosaic additions, whether inspired or profane, they render an important service to the traditional tenet of Pentateuchal authenticity.

如果批评，因此，能否成功在确定的数量和限额的文件来源，以及后花叶增补，无论是灵感或亵渎，他们提供了一个重要的服务，传统的宗旨， pentateuchal的真实性。

The odds of winning over the waverers depend on the details of a cap-and-trade bill.

要想赢得这些摇摆不定的投票，就得详细地解释清楚限额交易这项法案。

Conditions attached to financing, often used to refer to IMF financing, e.g. upper credit tranche limits.

指融资的附加条件，常常用来指国际货币基金组织的融资，例如高级信贷分档的限额。

Green techs are Commerce, which increase your Commerce Limit and allow you to build Markets.

绿色技术是贸易，用以增加您的贸易限额和允许您建立市场。

Load-shaping snubbers have been used in conjunction with bipolar transistors to lower the trajectory below the second breakdown limit.

负荷整形缓冲电路已被用于与双极晶体管，以降低弹道下面第二个分项限额。

Augustus eventually allowed them to spend three times the state's contribution, and this meant spending 100 of 1000s of sesterces.

最终， 奥古斯都允许他们的支出限额为国家开支的三倍，这就意味着每年十万塞斯特尔提乌斯的花销。

Article 212 The limitation of liability under Article 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为、过失负有责任的人员提出的请求的总额。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。