限额

I/We hereby authorize my/our stated named bank to effect transfers from my/our account to that of the stated named beneficiary in accordance with such instruction as my/our Bank may receive form the beneficiary and/or its banker form time to time provided always that the amount of any one such transfer shall not exceed the limit indicated above.

本人/现授权本人之上述银行，根据受益人或其往来银行不时给予本人(等银行之指示自本人之账户内转账予上述受益人。惟每次转账金额不得超过上述指定之限额。

Japan's fisheries minister, Hirotaka Akamatsu, deems the limit "too drastic" and wants it raised.

日本渔业部部长Hirotaka Akamatsu认为捕鲸限额&低得离谱&，希望能有所提高。

In the determination of the rate of compensation for the use of capital of Signatories, the Council shall include an allowance for the risks associated with investment in INMARSAT and, taking into account such allowance, shall fix the rate as close as possible to the cost of money in the world markets.

如果根据本条规定，要求本组织对某一签字者进行偿还，在赔偿、保险或其它安排不能满足这种偿还的情况下，尽管第四条对于最高限额已有规定，各签字者也应按责任发生日时各自的投资股份比例，向本组织交付该项偿还的不足的金额。

However,once I lost track of how much I had already spent and put all my book purchases on one credit card.

然而有一次我忘记我已经花掉多少钱了，把所有买书的费用都放到了一张卡上，结果就越了限额。

However, once I lost track of13 how much I had already spent and put all my book purchases on one credit card. I was over the limit. I did not realize that until I got my credit card bill.

然而有一次我忘记我已经花掉多少钱了，把所有买书的费用都放到了一张卡上，结果就越了限额。

Many studies also point out that carbon caps could bring benefits, in the form of factories making windmills, say, or solar panels.

许多研究还指出碳限额能带来利益，比如生产风车或阳电池板的工厂将因此受益。

Useful too, would be a pledge to cushion the slump in private capital flows to emerging economies, through both central-bank swap lines and the IMF.

同时通过央行间的互换限额和国际货币基金组织来承诺为流向新兴经济体的私有资本流动的剧减提供缓冲也有利于新兴国家。

Warning: The limit of deposit or exchange foreign currency in cash is 50000 US dollar or equal to it everyday.

提醒：每日现金存款或现金结汇限额为 50000 美元或等额！

Floating rate loan interest rates will be expanded, the current foreign currency deposit interest rate ceiling has been implemented for the management, and deposit rates will also manage the implementation of the ceiling.

浮动利率贷款利率将进一步扩大，目前的外币存款利率上限已实施的管理，和存款利率也将管理执行最高限额。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

由于存在大量闲散资金，需求量仍将远远超过股市监管部门规定的持续小量发售限额，增添了新股发售热情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。