限度

However ,it is quite uneconomic for most organizations to provide such facilities on anything but a limited scale.

但是，对多数公司来说即使有限度的提供这种条件，在经济上也是相当不合算的。

However, it is quite uneconomic for most organizations to provide such facilities on anything but a limited scale.

但是，对多数公司来说即使有限度地提供这种条件，在经济上也是相当不合算的。

In order to keep it from spreading to unexposed adults or others at risk for the serious forms of chicken pox, contact with those individuals needs to be minimal.

为了保持它蔓延到成人或其他未暴露的风险的严重形式的水痘，接触这些人需要得到最低限度的。

The Forest fire prevention is the technology which has much relations with geographic information, so if we make use of 3S technology, we can greatly improve the levels in the area of monitoring, saving, forecast, analyze, statistic and decision so as to prevent in unfired state and discover at litter fire and save life and properties in time. Only by this way can we reduce the losses from forest fire disaster and protect the forest ecological resources and pepoles life and properties.

作为与地理信息密切相关的森林防火，采用3S技术，可以大为提高森林防火的监测、救援、预测、分析、统计、决策水平，从而防患于未燃，发现于小火，及时扑救，最大限度地减少森林火灾的损失，保护森林生态资源和人民生命财产安全。

These works portray people's miserable life, poverty, starvation and unfreedom, depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

它们真实反映了现实生活，直面苦难，最大限度地还原历史的真相，写出了乱世中人们的贫困、饥饿以及不自由的悲惨生活，写出了饥饿对人性的扭曲，更写出了饥饿引发对人的道德心理的思考。

This article explores in which aspects this case has changed and the questions we should reflect on, as well as raises the point that in the era of economical globalization, the maximum uniformization of laws is a necessary requirement for the fuse of different countries' economies, and that China's legislation should be in accordance with the prevailing rules in international community.

本文对该案在哪些方面发生了转变及我们应反思的问题进行了探讨，提出了在经济全球化时代，各国经济的融合必然要求法律最大限度的同一，中国立法应注意与国际社会通行规则接轨问题。

" Our patience is not unlimited," he said.

"我们的耐心是有限度的，"他表示。

Make the most of unplanned events.

最大限度的利用意外事件。

We recommend providing unplowed , harvested wheat and harvested barley fields near rivers and cultivating winter wheat closer to primary roads in order to maximize grain availability and minimize potential disturbance to wintering Black necked Cranes .

为了最大限度地增加黑颈鹤的冬季食物资源，减少人为活动对黑颈鹤的干扰，我们建议：在秋收后不要翻耕河流两侧的青稞地和小麦地；在冬小麦种植地区，冬小麦应仅仅种植在主要公路两侧。

It is my belief that much unnecessary perplexity can be avoided if we limit ourselves strictly to the two units, money and labour, when we are dealing with the behaviour of the economic system as a whole; reserving the use of units of particular outputs and equipments to the occasions when we are analysing the output of individual firms or industries in isolation; and the use of vague concepts, such as the quantity of output as a whole, the quantity of capital equipment as a whole and the general level of prices, to the occasions when we are attempting some historical comparison which is within certain limits avowedly unprecise and approximate.

我相信，当我们论述整个经济体系的行为时，如果我们将自己的讨论严格限定于使用两种单位，即货币和劳动，那就可以避免很多不必要的困惑和混乱。当我们孤立地分析单个厂商或单个行业的产出时，可以在这种情形继续使用特定产出和设备的原用单位。当我们试图进行某种历史比较时，可以在这种情形使用诸如总产出数量，总资本设备量和一般价格水平之类含糊不清的概念，这是因为在一定限度内，历史的比较本来就是不精确的和粗略的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。