限度

There is a limit to what one person can tolerate.

一个人的容忍是有限度的。

To make the most of these types of dry, matte, toothy surfaces they need to be contrasted against elements that are reflective and that sparkle and shine.

为了最大限度的利用这些干燥，表面不平滑的材料，他们需要一些可以产生对比元素，这样就可以反映出这些材料的活力和闪光点。

The warranty also includes emergency towing, lockout service and limited coverage for trip-interruption expenses.

保险期内还包括紧急拖车服务，停车服务，以及有限度地赔偿旅途费。

The toxicity of these products should be taken into account

在设定限度或开发检测的分析方法的时候，应考虑到这些产品的毒性。

An algorithm about picking element is presented in this paper: First,getting certain amounts of boundary points by contour tracing from a point near an element and calculating primal parameters; Then, picking the element completely by element tracing guided by these initial parameters, jumping over broken points and intersecting points; At last,deleting the picked element from the raster image and renewing other elements' information intersecting with the picked element.

本文提出一种图元拾取算法：首先从图元附近一点开始，经轮廓跟踪、参数拟合得到图元的初始参数；然后在初始参数引导下，对图元定向跟踪，跳过断点和交点，最大限度的拾取整个图元；最后在光栅图像上删除该图元，并恢复与之相交的其它图元的交点信息。

But we know you're going to anyway, at least in some situations. If you do, wear your training shoes to minimize muscle damage.

但是，我们也知道无论如何至少在一些形势下，你还是会去，如果是真的话请穿上你的跑步训练鞋吧，这可以最大限度地减少你的肌肉受到伤害。

In this way, the maximum guarantee of your transactions.

这样，最大限度的保证了你的交易安全。

To transgress the limits of one's own rank and station is , in no wise , permissible .

超越自己身份阶级和地位的限度是绝对不允许的。

We prefer to use the method of translation according to the pronunciation so as to avoid the loss of meaning in the process of translation. To achieve the best result, efforts must be made to adjust both the original version and the translation by balancing the number of characters in the original and the syllables needed in the English translation.

我们主张尽量使用音译，以求最大限度地避免原文含义在翻译过程中的流失；在翻译过程中，要根据中文原文字数和英文音节数来平衡需要，对原文和译文进行适当的调整和裁剪，以求获得最佳的效果。

The results show that the shapes of the transverse modes of THz wave in different positions around the focus have much difference.

结果表明，太赫兹波在焦点附近不同位置的横向分布有较大差异，在焦点处对应于最长波长1.5 mm的最小光斑直径约为1.0 mm，这说明太赫兹波的聚焦有一定的限度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。