限度

Its location will allow China to exert greater dominance over disputed territories of the South China Sea; to place a much larger naval force closer to sea lanes crucial to Asia's commercial lifeblood; and to exercise influence over the critical Straits of Malacca.

它所处的位置能够使中国更大限度地发挥对南海争议领土的掌控；能够在亚洲海上生命线附近布置更大规模的海军力量；能够对马六甲海峡施加影响。

In such events, all royalties on sales theretofore made shall ecome immediately due and payable and no minimum royalties shall be epayable.

Excuse For Nonperformance 若由于政府法规的变化，或因国家紧急状态，战争状态和其他无法控制的原因，一方无法执行协议，书面通知对方原因和希望解除协议的意愿，则被许可方将被免除协议下的义务，本协议将终止，而基于销售额的使用费将立即到期应付，最低限度使用费将不会返还。

Coated, tempered window resists impact and thermal shock, maximizes light transmission

涂层，强化窗口抵抗冲击和热冲击，最大限度地提高光传输

The number of un-repaired DNA damages is thimbleful, but these un-repaired damages maybe produce very important influence on organism. In the replication process, DNA damage can lead to gene mutation.

为保证机体生理活动的正常进行、生命过程的延续和遗传的稳定性，生物体内形成了一整套相当完善的修复系统，可使DNA的损伤得到最大限度的修复。

Make sure you are "extremely healthy" at least during this cri tical period.

如果你的免疫系统够强，就算你非常不幸的被感染上病毒，也会将病毒的侵害降到最低限度。

We could make good sales by displaying products tidily and orderly to stimulate consumers' buying desire.

目的是最大限度的刺激消费者眼球，使其产生随机或是提示购买的作用。

Doing so can maximize your TIG welding success and is one of the best defenses against contamination and rework.

这样才能最大限度TIG焊成功和你是最好的防感染和返工。

Your task is to find the correct places of the tiles in a minimum of tries and time.

你的任务是找到正确的地方的瓷砖在最低限度的尝试和时间。

Maximize your vehicle's appearance, comfort and safety with BUMPERDOC's professional window tinting service while reducing heat and damage from the sun.

最大限度地提高车辆的外观，舒适性和安全性与 BUMPERDOC 的专业窗口调色服务，同时减少热量和损害的阳光。

At a stroke, parlour tittle-tattle has become a legitimate news subject, testing the limits of privacy, free expression on the internet—and voters' tradition of indifference to public figures' private lives.

经过这次后，聊天室成为了一项新的合法程序来测试因特网上隐私的限度和自由言论，以及支持者是否真的不关心公众人物私生活这一传统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。