限度

Antilock braking system makes an essential contribution to traffic safety for it ensures optimum stability, steerability and stopping distance during hard braking.

防抱制动系统能够最大限度地保证车辆紧急制动时的操纵稳定性和制动性能，从而大大提高了行车安全性。

This paper base on test about repair sleeves of conductor and earthwire. Analyzed function between the quantity of breaking wires of conductor and earthwire and the length of repair sleeve. It provides testing edvidences that using repair steeve repair conductors and earthwires in the constructing and operating process.

本文通过对导、地线补修管进行的试验研究，探求了导、地线断股数量与补修管长度之间的关系，为导、地线在施工及运行过程中能最大限度的利用补修管进行补修提供试验依据。

In this work, Stendhal order to maximize the reader's attention focused on the inner world of characters, he has a conscious objective to reduce the physical world and the characters of the description of the external characteristics, even if the description in this regard also have been of the mind.

在这部作品中，司汤达为了把读者的注意力最大限度地集中到人物的内心世界来，他有意识地缩减对客观物质世界及人物外部特征的描写，即使有这方面的描写，也都已经心灵化了。

However, the company could just as easily add a "destination charge" on top of the sticker price to maximize their profits.

不过，该公司可以很容易添加一个"运费"顶部的标价，以最大限度地发挥他们的利润。

Furthermore in a two-correlated-asset world, Target Preference was introduced based on the former stochastic dynamic programming model.

首先，在一个简单的相互独立的两资产世界中，以最大限度实现目标收益刻画企业年金计划受益人的偏好结构，建立了企业年金最优投资战略的随机动态规划模型，并通过大量的Monte Carlo模拟，考察了最优投资战略的特征。

The author thinks the college library should put documentary resources to rational use,develop the electronic resources and the virtual resources on the basis of reserving traditional book stock,and enhance resource sharing,and do our best to meet the readers demands.

在向现代图书馆转型的过程中，高校图书馆应合理配置文献资源，在保留传统馆藏基础上，积极开拓电子馆藏和虚拟馆藏，实现信息资源共享，最大限度地满足用户需求。

This valve's spring support structure, has overcome the traditional stopcock leak-proof energy balance, and easy to rust away the flaw, the alone biased seal design, compared the traditional stopcock to reduce the operation pitch of strand greatly, and maximum limit reduced the packing surface attrition, lengthened valve's service life.

该阀的弹性座结构，克服了传统旋塞阀密封性能差且易锈蚀的缺陷，独具的偏心密封设计，较传统旋塞阀大大降低了操作扭距，且最大限度地减少了密封面的磨损，延长了阀门的使用寿命。

With so much stranding, it's flexible enough to route through cabinets, yet heavy enough to minimize resistance and maximize power transfer.

有这么多的绞线，它的足够的弹性，路线通过的内阁，但沉重的足够，以减少阻力并最大限度地实现权力移交。

In terms of hardware facilities, under the premise, the company will make greater efforts from the management of institutionalization and standardization to start, strengthen market discipline in the enterprise operating in a dominant position in the Product to ensure maximum yield and improve product quality remained stable.

在硬件设施完善的前提下，公司将加大力度从管理制度化、规范化入手，强化市场规律在企业运营中的主导地位，在最大限度上保证产品产量的提高及产品质量的持续稳定。

Since John.Milton put forward "Freedom of Press", the mankind has been making efforts to strive for the maximal freedom of speech.

自约翰·弥尔顿提出"出版自由"的口号以来，人类在为争取最大限度的表达自由进行了不懈的努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。