限度

Also, not all requirements can be defined in a document - i.e. on paper or in an electronic way -, for example, characteristics that can technically not be completely described, which will then be defined by a master sample.

当然，并不是所有的要求都能够在文件中进行定义，比如在纸上或者以电子信息的方式，例如，特性不能完全进行技术上的描述，这个时候可以用限度样品进行定义。

The accuracy of Helmhotz matrix is raised 10 times than that of spectrum, and the calculation speed is faster than that of the direct solution. In this way, the method can reduce the time of matrix inversion in 3dimensional implicit difference migration and can be used to real data processing.

因此，该方法的提出，在计算精度许可的条件下，最大限度地减少三维隐式差分偏移中矩阵求逆占用的时间，从而使得该方法能真正用于实际地震资料的处理。

This software maximally protects your PC, while you're on the internet.

此软件最大限度的保护你的电脑，当你在互联网上。

Interface is maximally simplified, but at the same time it allows all necessary functions.

接口是最大限度简化，但同时它允许所有必要的功能。

Interface is maximally simplified, but at the same time it allows all necessary possibilities and functions.

接口是最大限度简化，但同时它允许所有必要的功能和可能性。

The interface of program is maximally simplified.

该接口的计划是最大限度地简化。

Interface is maximally simplified, but it at the same time allows all necessary possibilities and functions.

为最大限度的简化界面，但在同一时间允许的一切必要的可能性和功能。

Interface is maximally simplified, but at the same time allows all necessary possibilities and functions.

接口是最大限度地简化，但在同一时间，让一切必要的可能性和职能。

So to what extent do they deliver happiness, for example for people who are maximally 'successful'?

所以在何种程度上，他们提供的幸福，如用於人，最大限度地'成功'呢？

To make sure that the new credit line is maximally used in supporting the development of small-sized enterprises.

一、要最大限度将新增贷款规模真正用于支持小企业的发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。