限度

As the wing is an oscillating structure, it is advantageous to keep weight at a minimum further out towards the tip, while heavier components are positioned inboard.

作为联队是一个振荡结构，这是有利于保持体重在最低限度进一步指出，对举报，而较重的组件的位置内侧。

The differentiation coefficient is 0.07 between three inbreed families respectively. The highest level of genetic homozygosity is in families Ⅱ at 18, but genetic variation is a little difference between inbreeding pig and mice. However, this study revealed the pattern of genetic variation at microsatellite loci in the 3 inbred families of WZSP with one of the most important findings to be the high level of unexpected heterozygosity at some loci, e.g. Sw874 and Sw936 that could be part of the unique genetics of three families. A hypothesis is that certain functional genes linked with such microsatellite loci may be involved in the maintenance of viability of these inbred families of WZSP remains for further investigation.

随近交代数的推进，每个星座上等位基因数越来越少，基因的纯合度越来越高，但WZSP近交系微卫星等位基因的纯合度有一定的限度，与近交鼠有所不同；在近交系3个家系各个世代中有少数几个基因座，如Sw874和Sw936等一直处于高度杂合状态，这可能与WZSP近交家系的种质特异性有关，推测与这些基因座处于同一连锁群的某些功能基因在维持极高近交水平下WZSP的基本生存能力中起着关键作用。3个近交群体间的分化系数在0.07以上，已各自成为独立家系；3个家系的近交程度不完全一致，基因的纯合度亦不同，Ⅱ系最高、14个微卫星座中7个纯合，其次为Ⅰ系和Ⅲ系。

Objective: To prevent and remedy symptoms of paralysis such as contracture of joints and stiff limbs,to increase the recovery rate of cerebral apoplexy and to decrease the rate of incapacitation.

目的：预防和纠正脑卒中患者关节挛缩、肢体僵直等偏瘫痉挛模式的出现，最大限度地提高脑卒中患者的治愈率，降低致残率。

Abstr act〕Objective: To prevent and remedy symptoms of paralysis such as contracture of joints and stiff limbs, to increase the recovery rate of cerebral apoplexy and to decrease the rate of incapacitation.

目的： 预防和纠正脑卒中患者关节挛缩、肢体僵直等偏瘫痉挛模式的出现，最大限度地提高脑卒中患者的治愈率，降低致残率。

The fact that two incommensurable collections of miscellaneous objects cannot in themselves provide the material for a quantitative analysis need not, of course, prevent us from making approximate statistical comparisons, depending on some broad element of judgment rather than of strict calculation which may possess significance and validity within certain limits.

当然，两组混杂的不具有可比性的事物本身不能作为定量分析的对象，但这一事实并不是让我们放弃严格的计算而依靠某些宽泛的判断要点进行粗略的统计比较，尽管这种比较在一定限度内颇具重要性和有效性。

Gdel Incompleteness Theorem definitely reveals and proves the ability limit for oneself to master "truth".

哥德尔不完全性定理明确揭示和证明自己把握"真"的能力限度。

The reasoning of human being is limited,which leads to the incompleteness of legislation.

人类的理性是有限度的，这就必然导致有限理性下的立法具有不完备性。

Firstly, the paper discusses immovable property incumbrance concept, and characters, emphasizing on high limit field use of immovable property guaranty resource.

本文首先从理论层面界定不动产担保物权的概念、性质，重点介绍不动产担保物权用益化、债权化、证券化、期权化的可行性，为拓展不动产担保物权形式，最大限度地利用不动产担保物资源，提高不动产担保制度运行效率及效益，进行了有益的深度探讨。

In consideration of the indeterminateness in spacetime distribution and pollution sources of sudden water pollution and on the basis of the time effectiveness of pollution control and remediation and the principle of decrease of pollution losses to a minimum, an analysis was made of the present situation of pollution accidents by flexible description of the pollution information, realizing a highly efficient simulation of the impacts of sudden pollution in rivers.

根据水污染事故发生、发展具有诸多时空和污染源类型不确定性的特点，以及污染事故控制与处理的时效性和最大限度减少损失的原则，采用弹性组织出事现场信息的方法，分析污染事故的基本状况，实现河流水污染突发事故影响状况的高效模拟。将GIS与水污染模型技术相结合，开发了适合长江三峡水环境决策管理的水污染事故模拟子系统。

spinal function was kept and good clinical results was obtained for patiens with lumbar spondylolisthesis by using PSHP, the choice of operation indiction was important.

椎弓根钉钩板复位固定治疗腰椎滑脱可以最大限度的保留脊柱功能，只要手术适应征选择正确，可以取得良好的长期疗效。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。