限度

It was not my habit to be disregardful of appearance, or careless of the impression I made: on the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit.

不修边幅或不留心给人的印象如何，并不是我的习惯：反之，我总愿尽力量得好看一点，愿尽力在我不美的限度之内讨人喜欢。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person,and consequently can effect no great Matter merely by his own per-sonal Strength,but as he acts in Society and Conjunction with others;and since no Man can engage the active Assistance of others,without first engaging their Trust;And moreover,since Men will trust no further than they judge one,for his Sincerity,fit to be trusted;it follows,that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人单干的话，能力就有限度，依靠自己单独打拼不会取得什么大成就。如果在社会中依靠与其他人联合成就事业的话，就需要别人的鼎力帮助，别人如何才能尽力帮助你呢？这就需要信任。人只能根据其对他人的主观判断给予相应的信任。所以一个伪善的人不可能取得很大的成就或业绩。如果不能得到别人的信任。

Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery .

不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。

We offer design strategy with directive significance as detailed as possible for brand composition through analysis of the subject matter of competitors, model, structure and color so as to create an identity with vivid particularity, intensive distinguishability and visual striking.

标志想象是品牌传达的视觉语言。是产品与消费者沟通的形象代言人。我们通过对竟争对手题材、造型、结构、色彩的剖析。最大限度地为品牌构建提供详尽而有指导意义的设计策略，以塑造出具有鲜明个性，强烈认别和视觉冲击力的形象。

Disutility must be here understood to cover every kind of reason which might lead a man, or a body of men, to withhold their labour rather than accept a wage which had to them a utility below a certain minimum.

负效用的理解应该涵盖各种原因，它们可能导致一个人或一群人宁愿失业也不愿意接受对他们来说其效用低于某一最低限度的工资。

After Judging decedent''s intention before one''s death reasonably, do one''s utmost to protect privacy right of decedent.

在合理推定死者生前意图的基础上，最大限度地保护死者的隐私权。

Using the spectrum decomposition technique by discrete Fourier transform in short window a-chieves the object using imaging feature of tuning amplitude in frequency domain to study the regularity of lateral variation in reservoir and fully dig up seismic resolution capability in dominant-high frequencies of seismic data.

采用短时窗离散傅里叶变换的频谱分解技术，实现了在频率域内通过调谐振幅的成像特征来研究储层横向变化规律的目标，最大限度地挖掘了地震资料主频至高频端的地震分辨能力。

In order to become a dominator,德拉坎chosen method is to physical and mental ability to maximize.

为了成为支配者，德拉坎选择的方法是将身体和精神的能力最大限度地提高。

To solve the problem of domino effect and livelock during the checkpoint and error recovery procedure and to decrease the cost of the runtime, a distributed algorithm (named rollback\|recovery algorithm) to create consistent checkpoints based on the checkpointing dependency graph and the property table is proposed in this paper.

为了解决检测点设置过程中的 Dom ino效应问题及卷回恢复过程中的活锁问题，并最大限度地减小时间开销，提出了基于检测点设置依赖图和属性表的卷回恢复算法。

In order to regulate the body's immunity to resist the double-acting of virus infection, we combine thymic peptide with 3TC.

两者联合应用，旨在通过调节机体免疫力及抗病毒的双重作用，达到最大限度地清除病毒，预防和减少耐药毒株的产生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。