限度

Therefore I have developed diminutive WCM-system with minimal system requirements.

因此，我制定了小型的WCM系统与系统最低限度的要求。

To complement the sound system there is a 42 inch Sharp LCD HD television installed over the dinette to maximize viewing accessibility.

为配合健全的制度，有一个42英寸夏普房署液晶电视安装在餐桌椅，以最大限度地看无障碍。

However, the impact of cascading hydropower development on the Dipterocarp forest and the rare and endangered plants and animals should not be neglected.

为了最大限度地降低工程建设对生物多样性造成的影响，针对本项工程的特点，文章从五个方面提出了相应的建议和措施。

Using these diagrams, thermodynamic analysis is carried out to show the effect of technical conditions on soda decomposition of scheelite. It appears that the concentration of has direct effect on soda decomposition of scheelite. When the alkalinity is low, will hydrolyze to , accordingly the decomposition rate of scheelite becomes lower because of the decrease of . So in order to get higher leaching rate in industry practice, it is necessary to use enough amount of soda to serve as digestion reagent and, certain amount of NaOH to maintain high enough alkalinity.

利用这些热力学平衡图对Na2CO3分解白钨矿的工艺条件进行了分析，认为溶液中浓度直接影响白钨矿分解，而当碱度较低时，Na2CO3将水解生成，从而降低浓度，进而降低白钨矿的分解率；故在工业实践中，为使钨最大限度地转入溶液，除了保证足够的Na2CO3用量，还必需添加NaOH以维持一定碱度。

This feature is for the hard disk and CD-ROM drive Direct Memory Access (DMA, Direct Memory Access acronym) to maximize system performance upgrade, because personal computers are now the biggest bottleneck is the disk input and output.

这个特性是针对硬盘以及光盘驱动器的直接存储器访问(DMA，Direct Memory Access的缩写)来最大限度提升系统性能，因为现在个人计算机的最大瓶颈就是在磁盘的输入输出上。

As a parameter describing the direction and amount of water movement in the body of plants,water potential is a fundamental physiological parameter of plants which plays important role in many fields of scientific research.

植物水势是一个决定植物体中水运动方向和限度的物理量，也是植物水分生理中一个基本度量单位。

It is the precondition and foundation for us to study the scope and limit of the Discretion.

这是我们研究法官自由裁量权范围和限度的前提和基础。

Stay within the limits of your discretionary income and you will never struggle with debt.

控制在可支配收入限度范围内，那么就不会有债务问题。

Procedural value of adversary criminal trial lies in that it could realize the truth-finders disinterestedness and fully participation of parties.

对抗式刑事审判在程序的内在价值方面体现在：它充分地保障了事实认定者的中立性并能够最大限度地实现当事人对程序的参与。

The character of modern enterprise originated in the early 20 century is the dispart of ownership and control.

这 一制度安排或组织结构形态的内在逻辑是通过制衡来实现对管理者的约束与激励，以最大限度地满足股东和相关利益者的权益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。