限定

Friendship love s a free air, and will not be fenced up in straight and narrow enclosure.

友谊需要自由，不只是限定在狭小的圈子里。

Mr Schmidt said more than 11,000 gay couples had tied the knot in California since May, when the state's supreme court struck down two laws that limited marriage to unions between a man and a woman in a split decision.

施密特表示，自5月份最高法院在一项存在分歧的决定中，推翻了两项将婚姻仅限定于男女之间的法律以来，已经有逾1.1万同性恋伴侣缔结连理。

But there were some digressions here and there in the entire article.

席卷希腊云云显然是限定抗议活动的，而跨国界的版本云云则是描述所谓无政府国际的。

It may be possible to disambiguate by using fully qualified names.

使用完全限定的名称可能会消除歧义。

In this approach,the semantic classification trees which are built by the semantic rules automatically learned from the training data are used to disambiguate key words related to the sentences'shallow semantic meaning,and then,a statistical model is used to extract...

实验结果表明，该方法具有较高的准确率和鲁棒性，适合应用在限定领域的汉语口语浅层语义理解。

Disambiguation is necessary to deal otherwise identical titles for two or more different articles.

之所以必须解决标题限定的问题，是因为有时候两篇或两篇以上的不同文章却使用了完全相同的一个标题。

" Lead halide as radiant agent in High Intensity Discharge lamps used for professional reprography applications."

中文意思为：用于专业复印设备用的高强度放电灯发光剂的铅卤化物含量不作限定。

Two major Neoproterozoic glaciations are Marinoan and Sturtian. A number of studies suggested that the Marinoan glaciation terminated about 635 Ma ago, hut the time of its beginning is uncertain.

新元古代末期两次主要的冰期事件是Marinoan冰期和Sturtian冰期，其中Marinoan冰期结束于635Ma；Sturtian冰期可能发生在710~720Ma，已发表的年龄数据限定它在670Ma之前结束。

In a supplementary question Bolivians will also be asked to choose to limit landholdings either to 5,000 hectares (12,400 acres) or to 10,000 hectares.

玻利维亚人也会被问及是选择将土地拥有面积限定在5000公顷（12400英亩）还是10000公顷这样一个补充性问题。

He has sufficient experience which is relevant to the style of mineralisation and types of deposit under consideration and to the activity which he is undertaking to qualify as a Competent Person as defined in the December 2004 edition of the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.

他有足够的经验，这是有关矿化的风格和类型的存款，并正在审议的活动，他正在限定为主管人员所界定的2004年12月版的澳典汇报勘探结果，矿产资源和矿石储量（司法人员推荐委员会代码）。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。