限定

The limiting cycle times represented in the model become independent of each other.Thus,the process can be transferred into a renewal process and a stochastic optimization formulation is developed based on renewal process theory.

该方法使模型的限定循环时间变为相互独立的，从而可将原过程转化为更新过程，并根据更新过程原理建立了优化该过程的期望值模型。

Therefore the definition of damage defines the reparable damage from the aspect of object.

笔者试图指出，侵权法上的损害并不仅仅指利益受损，还需要符合权利或者法益受到侵害的要件，从而对损害本身的定义就意味着从客体上对具有可赔偿性的损害作了限定。

To associate aseismic design idea that"no damage under light earthquake, reparable under medium degree earthquake and no collapse under intense earthquake"with design method based on damage property, the thesis adopted different damage limit values to control structural damages at different levels so that the designed structure can embody the substantial need of aseismic design based on damage property.

把"小震不坏、中震可修、大震不倒"的抗震设计原则与基于损伤性能的方法统一起来，采用不同的损伤容限值来限定各水准下的结构损伤，从而使所设计的结构充分体现基于损伤性能抗震设计的实质要求。

The positive evaluation of the meeting implied by the lover's impatience is thus qualified by his sense of repletion once consummation has been achieved.

原译：这个情人不耐心态度所暗示的会面的肯定评价被他一旦获得满意时的满足情感所限定。

However, price fixing deprives the wholesalers or retailers of their free price rights, weakens the price's function of representing the supply and demand information, and subsequently hinders the operation of the market competitiveness mechanism.

而限定价格剥夺了批发商或零售商本应享有的自由定价权，使价格传递供求信息的功能部分丧失，最终会妨碍市场竞争机制的良性运作。

IBM filed an application for his green card for permanent residence in 2004, and he has yet to receive it.

因为对同一国籍的人，每年发放的绿卡数量被限定为9千8百人。

When we define a property there are a number of ways to restrict the relation.

在我们定义一个属性的时候，有一些对该二元关系施加限定的方法。

I'd like to start by restricting myself to countries where English is the main language.

我愿意在论述之初就限定自己只讲说英语的国家的情况。

Sarkozy, he said, should merely stroll, as Rimbaud apparently did.

同时他限定总统连任不超过两届，这话听起来好像也很耳熟。

President Vladimir Putin had made establishing majority state control a precondition of his political commitment to remove the "ring fence" on Gazprom, which limits foreign ownership to about 20 per cent.

俄总统弗拉基米尔·普京把确立国家多数控股权作为他一项政治承诺的先决条件，这个承诺就是消除天然气工业股份公司的"围栏"，即把外资股权限定在约20%以下。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。