限制物

The native can take from life only what they have gained, i.e. as long as life contains no disorder, restriction, or active engagement, he cannot forge something new.

个体不断地以他们所拥有之物来评价其人生，然而这些东西也许正如无序的生活、限制和拘束、活动的精力一般冗长，以至于他无法尝试新的事物。

The native cantake from life only what they have gained, i.e. as long as lifecontains no disorder, restriction, or active engagement, he cannotforge something new.

个体不断地以他们所拥有之物来评价其人生，然而这些东西也许正如无序的生活、限制和拘束、活动的精力一般冗长，以至于他无法尝试新的事物。

Herein we designed and synthesized conformationally constrained α-GalCer analogues with different fatty acyl chains.

在此，我们设计及合成了一系列含限制构形的α-GalCer类似物，并且以不同的脂肪醯链加以修饰。

Based on the work of the first part, we studied the possibility of allyl as a protection group in the synthesis of oligonucleotides consisting in some unstable nucleotide analogues, such as nueleoside carbonate and sulfite.

在寡核苷酸的类似物中，碳酸酯及亚硫酸酯在碱性条件下的不稳定性使其在合成上有一定的困难，这限制了对它们的性质作进一步的研究。

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

The thicker the DBL is, the stronger the inhibition will be. Thus, the presence of DBL in a polder reservoir can result in a delay of natural clearing process of polluted water. The effect of salt release from deposited sediments on the water quality will be a long lasting process.

另外，由于扩散边界层的存在，限制了水动力对沉积物与上覆水之间物质交换的增强作用，所以海湾水库沉积物中蓄积盐分对上覆水的影响将是长期的过程。

APS system utilizes advance information technology and scheduling technique in order to provide inventory monitoring and production scheduling under limited resource. APS system also provides what-if analysis. Planners are able to combine production conditions and relative information in order to making the best decision to satisfy demand and against competitive market.

先进规划与排程(Advanced Planning and Scheduling； APS)系统是用先进的资讯科技及规划技术，在考企业资源限制下提供可的物需求规划与生产排程计画，提供what-if的分析，可以让规划者快速结合生产限制条件与相关资讯(如订单、途程、存货、BOM与产能限制等)，以作出平衡企业与顾客权的最佳规划与决策，满足顾客需求及面对竞争激的市场。

FT-IR spectra shows that the polyaniline is present primarily in the emeraldine salt form, and the polymeric chains interact with inorganic framework, most likely via V=O…HN hydrogen bonding. XRD,TG and DSC indicate that the lamellar structure of the V_2O_5 is preserved, PAn chains eliminate water form the interlamellar region and are partially inserted between the layers, and exist with extended-chain conformation owing to the confined environment.Electrochemical investigation in the range of 1.8~3.8V vs.

红外光谱表明复合物中PAn主要以导电聚苯胺盐的形式存在，PAn链与V_2O_5晶格之间可能形成了V=O…HN氢键。X射线衍射、热重和差示扫描量热证实了PAn/V_2O_5复合物保持了较规整的层间排列结构，PAn取代了V_2O_5干凝胶中的层间水而部分嵌入其片层间，由于受空间的限制，PAn分子链以比较伸展的链构象存在。

We also found that, stress concentrated at the symphyseal area of superstructure during opening movement, and separating the superstructure at the symphyseal area will decrease the stress concentration of implant prostheses.

比较不同赝复物对下颚形变的影响，结果发现赝复物若跨越下颚中心联合处，则会造成下颚形变量变小，且跨越下颚中心联合之赝复物越短，对下颚骨的形变限制越大。

The real devotee knows the absurdity of worshipping the Transcendental Reality with material articles - clothing That which pervades the whole universe and the beyond, putting on a pedestal That which cannot be limited by space, feeding That which is disembodied and incorporeal, singing before That whose glory the music of the spheres tries vainly to proclaim.

真正的奉献者明白到崇拜物质形态的先验实体的荒谬――遍及和超越整个宇宙是包装，放在基架上的伪造物无法超越空间的限制，喂养的是无实质和无实体之物，在神像面前唱颂充满荣耀气氛的天堂音乐是徒劳。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷