限制在...

The 3320 is capable of 0-degree (straight-out) or 90-degree laser output for constrained spaces.

在3320能够在0度或90度的激光输出的限制空间。

It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.

它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

It is rather difficult to accept on the directive issued by the Sabah state cabinet recently on banning all Swiftlet operation in town due to there is no such ruling set before hand.

这是因为养燕业除了其营业牌以外，本州根本没有任何现有的条规和法令禁止在市区内养燕。在过去，经营者没有受到任何政府的限制干预或市民的反对。

Experiment results show that the algorithm has the same complexity with TDS and achieves better performance.

对该问题寻求最优解在绝大多数的情况下是NP完全问题，各种优化算法在限制条件下得到次优解。基于任务

Exploratory study was made on the Guanting reservoir influent treatment by using two-stage BAF at extreme low temperature.The results show that the removal of organics and ammonia nitrogen is seriously inhibited due to low temperature,and the conversion of nitrite into nitrate is no longer a limiting factor of complete nitrification.One possible hypothesis is that the activity of nitrobacter is hi gher than that of nitrosomonas at extreme low temperature.

摘 要：两级曝气生物滤池在极低温度下(1℃以下)处理官厅水库入库水的探索性研究试验结果表明，有机物和氨氮的去除受到了低温的严重抑制，亚硝酸盐转化成硝酸盐不再是完全硝化反应的限制步骤，这可能是在极低温度条件下硝酸菌的活性高于亚硝酸菌活性的缘故。

However, it is difficult to measure thermally induced change in parameters of tissue.

组织特性参数是随着组织热损伤程度的不同而变化的，然而，受测量技术的限制，在有关热疗剂量的研究中，人们常常忽略组织对损伤或温度的动态依赖性，使得理论研究有欠准确，相应地，热疗在临床应用中不可避免地存在着一定的盲目性。

Perhaps you imagine that in the nuclear titanium dioxide on September 11 of the trend N species, but you thought it was very difficult to limit Open .

也许你想像，在核二氧化钛在9月的趋势种群n 11，但你认为这是非常困难的限制公开。

At a recent conference, Traditional Values in a Modern Chinese Context: An Interdisciplinary Approach, held at Renmin University of China, we tried to break away from this pattern, with academics working on Confucian values from different displicines seeing what we could learn from each other.

最近，在中国人民大学召开的"现代中国语境中的传统价值观：一种跨学科研究方法"会议中，我们试图打破这种限制，来自各学科的学者们聚集在儒家价值观这面大旗帜下，互相学习。

With PET/montmorillonite as matrix resin,flame retardant PET/montmorillonite engineering plastics reinforced by glass fiber were prepared by the addition of glass fiber,flame retardant agent and toughener,and the prepared engineering plastics could be molded at low moulding temperature.

PET以优异的综合性能和低廉的价格在纤维、薄膜方面获得了广泛应用，但是由于PET结晶速率低、产品收缩率大、模塑加工温度高、抗冲击性能差等缺点，限制了它在工程塑料方面的应用。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。