限制在...

Subject always to the goods being in sound condition at the time of attachment, this insurance covers, except as provided in Clause 4,5,6, and 7 below, loss of, deterioration of, or damage to the subject-matter insured which shall arise during the currency of this insurance.

本保险承保除了下述第4，5，6和7条规定者外的，在本保险有效期间发生的保险标的的灭失、腐坏变质或损害，但仍须受货物在本保险责任开始当时处于良好状态的限制。

She is not limited to moving through space, but can also travel through time.

不仅仅在空间上，她在时间上也不受限制。

According to this, this text is at expert scholar the leading of the cultural heritage work under, as to it's the night song give musical performance technique to carry on superficial analysis, but because of the restriction of space, the writer is in the text with it created in early days of several head 《night song 》for discuss creations and gave musical performance technique point to be attended to, hoped can be piano fancier and in the days to come others study originally the topic provide to draw lessons from just some little.

基于此，本文在专家学者文献著作的引导下，对其夜曲演奏技巧进行粗浅的分析，但因篇幅的限制，笔者在文中以其早期创作的几首《夜曲》为论述创作与演奏技巧着眼点，希望可以为钢琴爱好者及日后他人研究本课题提供些许借鉴。

As a result of such as business card printing and membership card making head of speed or velocity, fine droplets of spray in mechanical and physical constraints, digital business card printing and membership card making succeesful at certain times or will soon reach the limit

由于诸如制卡和会员卡制作头的转换速度或墨滴的喷射速度等在机械和物理学方面的限制，数码制卡和会员卡制作技术终究在某些时候或很快就会达到极限

No one yet knows if calorie works in people as it does in mice, bus Spindler is hopeful.

还没有人指导热量限制是否在人身上和在老鼠身上一样起作用，但是Spindler怀有希望。

No one yet knows if calorie restriction works in people as it does in mice, but Spindler is hopeful .

还没有人知道热量限制是否在人身上和在老鼠身上一样起作用，但是Spindler怀有希望。

The first missile travelled approximately 9,500 km from the launch site to an area bounded by the Gilbert Islands, the Solomons, Fiji, and the New Hebrides, with splash-down occurring at 02:30 Greenwich mean time, while details of the second fire remain unknown.

第一枚导弹从发射位置到一个限制区域，范围在吉柏特岛、所罗门群岛、斐济和新赫布里底群岛，大约飞行9，500公里，在格林威治时间02：30落下，第二枚发射细节未知。

To release the retention, the bolt is again moved further into the case, whereupon the snib part is moved clear of the bolt opening under spring bias, and the unretained bolt is moved by its bias to its normally retracted position.

为了释放该保持，再次将该栓件进一步移入该壳体内，在其上该插销部分在弹簧偏压的作用下移离该栓件开口，且该受限制的栓件被其偏压移动到其通常缩回的位置。

The concentration of carbon dioxide in natural seawater is sufficient for microalgal growth, but insufficient for high algal-density culture due to limitation of photosynthesis in the artificial medium. This study was adjusted the initial pH to 5.5, 6.5 and 7.5 by adding CO2 or HCl in 1L flask cultured stagnantly with continuous illumination.

对大多数藻类而言，在天然的水域中，二氧化碳的浓度是充足的，但在人工培养的情况下，藻类的密度很高，二氧化碳的供应往往不足，成为光合作用的限制因子，进而影响藻细胞的生长繁殖。

When Carnegie immigrated in 1848, there was slavery in the United States and women's rights were sharply limited.

当卡内基移民，在1848年，有奴隶制，在美国，妇女的权利受到限制。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。