限制在...

As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.

作为一个船舶技师，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行使的大量动力，从而限制了船的速度。

As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ships power and limits its speed.

作为一个船舶技师，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。

As a shipbuilder,Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.

作为一个船舶技师，Cockerell在寻找解决波浪阻力的方法，一位波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。

As a shipbuilder, Cockerell was trying find a solution the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.

作为一个船舶技师，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。

LED accepts the technology standard and the price restricting at present in illumination field sigmatism , our country LED difficulty applying in illumination field is that the LED Bai Guang Guang effect is not good (every tile only has 20 streams Ming Dynasty retinue) at present , power is not big (several tens milli of tile are extremely once earthen), price is expensive.

LED在照明领域的使用目前还受到技术水准和价格的限制，目前我国LED在照明领域应用的困难是LED白光光效不高（每瓦只有20流明左右），功率不大、价格贵。

Only 2 barrier items demonstrated a significant decrease in 2003: the inconvenience of test restrictions for fecal occult blood testing decreased from 37% to 30%; and ''only need to get a flexible sigmoidoscopy or colonoscopy if doctor recommended it'' dropped from 53% to 40%.

回覆者指出各种的障碍，在这三年间的两次调查期间改变并不大；2000年时，只有10%-13%认为接受筛检是不重要的，超过三分之二表示认为内视镜会痛或者不舒服；在2003年时，只有两种障碍明显下降：粪便潜血检查限制的不便性从37%降到30%；只有医师建议才需要进行弹性乙状结肠检查或者大肠镜检的比率从53%降到40%。

In short, in October 2008 sale of shares to limit the number of shares lifted the company to increase in September, lifting the amount of one-day, single-line companies also significantly increased the lifting of the ban, but because of accounting for a larger proportion of China Petrochemical cash less likely, the actual pressure is not great.

总之，在2008年10月出售股份的限制解除股份数目增加，该公司在9月份解除了为期一天的金额单行公司也大大增加了解除禁令，但由于占中国石化的现金更大的比例不太可能，实际压力不大。

The first money used in America was furnished chiefly by Great Britain and Spain, but the limited amount, scarcity and need of it, tempted the colony of Massachusetts to create a small mint in this country, which they did in 1652, where they struck some siver pieces which are known as Oak or Pine Tree money, and are quite rare, being the first coins of American origin.

在美国使用的首例货币主要是由大不列颠和西班牙供应的，但是，货币总数量的限制，不足和对货币的需求，引起了Massachusetts的殖民地在1652年建立了一个小的铸币厂，人们铸造了一些银片，也就是人们所知道的，非常罕见的橡树或者松树货币，这个就是我们所说的American origin。

And He will imprison those angels, who have shown unrighteousness, in that burning valley which my grandfather Enoch had formerly shown to me in the west among the mountains of gold and silver and iron and soft metal and tin.

4他将监禁那些显露罪恶的天使。在那个燃烧的山谷，他们被限制起来，就是起先我的曾祖父以诺指给我的地方，在西边，有金、银、铁、琉璃和锡的山。

Aiming at the problem that solution FEMequation set needs too much memory, segregated solotion methOd has beenadopted and for the first in China E l em ent- B y- E lement has been introduc edwhen solving flow field parameter equation sets. EBE technology need notassemble and store the global stiffness matrix, and minish effectively memoryrequires of solution equation set, moreover it has inherent high parallelity, andadvance equation solution.

针对求解流场有限元方程组占用计算机内存资源过多、限制求解规模的缺点，采用分离式求解法，在求解流场各参数方程时，在国内首次引入EBE技术，EBE技术不必组集和存储总刚矩阵，能有效地减小了方程组求解时对内存空间的要求，同时EBE技术具有内在的高度并行性，能有效提高方程组的求解速度。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。