限制在...

They limited the man at his meals, but still his girth increased and he swelled prodigiously under his shirt.

他们限制了他的饭量，可是他的腰围仍在变粗，身体在衬衣下不断膨胀。

The prolegomena before the text includes the motive, goals, approach, limitations and structure of this study. Then, the conclusion provides some discoveries and suggestions about this subject. Regard with the text, the first chapter introduces the theory and structure of the psychological strategy.

在论文之前有绪论，叙述研究动机、研究目的、研究方法、研究途径、研究限制，与研究架构；在论文之后有结论，以提出研究发现与研究建议。

Relative concepts such as proo, theory, conseqence, provability are brought up.

在系统中，[0，1]中的常数并不是公式，这在一定程度上限制了系统的表达能力。

There is no quota in Zone 2, which is the rest of the state.

在地区2没有限制，州所剩的都在那里。

But they finds that heavy trucks is the future,cause it can take more goods.as the oils price rase ,it has a bright future.also the transportion between country and major city make a good reason for light truck,although there is a great development of light trucks in some city, high cost and small goods load forced it can not develop in other fields.

重卡市场依旧被看好，远途运输仍然是重卡的选择对象，随着原油价格的上涨和交通部门对禁止超载力度的加大，大吨位的重卡会有很大的发展空间。轻卡的发展前景也被看好，城乡和城市之间货物的运转为轻卡提供了很广的发展空间，各卡车生产商加大了对轻卡的生产和市场的竞争。微型卡车在城市里有一定的发展空间，尽管微型卡车的档次在提高，但小吨位和高成本限制了他向其他范围发展的趋势。

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

While the frequency can be as high as N when the particle motion is vertical, it cannot be lower than the Coriolis frequency f. In this limit, the particle motion is horizontal in 'inertial' circles, expressing the tendency for steady rectilinear motion with respect to a nonrotating reference frame.

虽然频率可高达为N时，粒子的运动是垂直的，它不能低于科氏频率楼在此限制，粒子议案是水平在'惯性'界，表达为稳定直线运动的趋势关于一nonrotating参照系。

Elements of punctuation and grammar are not addressed by exactly the same terms universally. There is no intention to be regionalist in this manual, however in the interests of causing the least confusion the following terms are used for clarity

标点符号的运用以及语法并不严格限制从头到尾要一致，但这也不意味说在本手册内就倾向区域在地主义了，所以为了将可能引起的歧异混乱降到最低点，请运用类似以下的术语解释

We break through the restriction of Diophantine condition and obtain results of analytic solutions in the case of unit root α and the case that given functions have a regular singular point.

在本章我们突破了Diophantine条件的限制，在α是单位根的情形以及已知函数有正则奇点的情形，给出了解析解结果。

According to disadvantage of AS that the speed low of convergentiss and easily entering the stagnation,improving the AS in some aspect by the way that importing pheromone windows that the value of pheromone cannot exceed the window,only deposit the pheromone on the edge that belongs to the iteration shortest solution path,releasing additional pheromone to the edge belongs to the so-far shortest solution path,judging the situation of convergent and to reinitialize pheromone,optimizing the solutions by local search procedure at the end of every iteration,modifying the transition probability by add some problem specific parameters and so on.

本文主要运用蚁群优化算法(Ant Colony Optimization，ACO)来求解VRP。针对蚁群算法收敛性比较差，易于停滞的缺陷，通过使用信息素窗口限制、信息素的最大最小值，只更新信息素迭代中最好解，增加了精英的蚂蚁，信息素重新初始化之前先判断出汇聚情况，在每次迭代过程中加入局部的搜索进行优化，在对蚁群算法进行了优化时考虑选择概率当中加入与问题的相关参数等措施，从而使蚁群算法的收敛性得到大大提高，避免了算法的停滞现象。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。