限制

Just before Christmas this reindeer herd is grounded, due to recent outbreaks of foot-and-mouth disease and Bluetongue virus.

在圣诞来临之际，这些驯鹿因为近期发生的口蹄疫和蓝舌病被限制活动范围。

Blumenthal asked Thursday for legislation to further restrict the chemical in baby products.

布卢门撒尔问星期四立法进一步限制化学品的婴儿产品。

They might now opt to bring the bag on board with them rather than check it.

第二种是你买一张更便宜但受限制的机票，这种情况下，如果他们取消旅行，就可能被要求偿付手续费，或者根本无法退票。

Let's suppose there's a new board game for adults.

让我们假设有一个新的董事会限制级游戏。

And there're also a much better geographical distribution of where the athletes come from. In the beginning, it was all Western Europe, the United States, and Canada. Then Japan fairly quickly got involved, and now we have the Jamaican bobsled team, which has been famous through the years.

并且对运动员参赛的地域限制也有了更好改善，在最初的时候，参加比赛的是所有西欧国家、美国和加拿大，然后日本很快加入进来，到现在已经有了牙买加雪橇队来参赛，这支队伍这些年来很有名。

In fact, Bodin discussed as binding upon states many of those rules that were later woven into the fabric of international law.

事实上， Bodin 的关于限制国家行为的很多讨论后来都演变成了国际法。

Thus, Bodin's sovereign was restricted by the constitutional law of the state and by the higher law that was considered as binding upon every human being.

因此，在 Bodin 看来，君主受到宪法和更高一级法律的限制，这种更高一级的法律被认为可以约束人类所有的行为。

The most important theory question that rising nation-state had to face was sovereign rights. In 1577, French jurist Jean Bodin gave conceptual establishment of sovereignty.

荷兰法学家雨果·格老秀斯进一步把主权定义为其活动不受别种权力的限制和任意废止的最高权力，即主权是一种对内最高、对外独立的国家权利。

The difficulties here can be traced to Bodin's statement in 1576 that the sovereign who makes the laws cannot be bound by the laws he makes (majestas est summa in cives ac subditos legibusque soluta potestas).

这里的困难可以追溯到1576年 Bodin 的解释，他认为君主制定法律，而且不被他所制定的法律所限制。

But contact with his body is limited to these areas.

但是接触他身体的这些部位是受限制的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷