降雪

The storm system that iced over the Midwest has moved into the Northeast. It could drop a foot of snow in some places.

在中西部地区肆虐的暴风雪已进入东北部地区，将对部分地区带来一英尺的降雪。

Qian Zhi, vice chairman of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Xinjiang, held on the 14th Conference of the Directors, said weather in Xinjiang in 2008 hit nearly 30 years not once in autumn for spring and summer drought since last winter, there is unusually high temperatures, low rainfall snowfall continues gravity of the situation that,Lead to the ice and snow melt water for irrigation mainly in Xinjiang oasis agriculture suffered a severe water shortage in the test.

新疆维吾尔自治区副主席钱智在14日召开的新疆气象局长会议上表示，新疆2008年遭遇近30年不遇的春夏秋连续干旱，去年冬季以来，又出现气温异常偏高、降雨降雪继续偏少的严峻形势，导致以冰雪融水灌溉为主的新疆绿洲农业遭遇严重缺水考验。

Icebergs afloat today are made of snowflakes that have fallen over long ages of time.

它们的体内是数百年，或数千年，有时甚至是数百万年前的降雪。

When the upper-air trough were over the station, the strong wind from north at the height of 700 millibars which caused the momentum to be transported downwards and gave occasion to speed up the surface wind and form the snow-storm wea and ther.

当高空槽线经过本站时，700巴毫高度上的强偏北气流引起动量下传造成地面风速增大，因而造成大风降雪天气。

To make a model .It's the first time that global climate modellers have worked so closely with teams running detailed regional models of snowfall, rain and stream flows to predict exactly what warming will do to the area.

这是全球气候模拟研究人员第一次如此密切地与具体研究地区性降雪、降雨及河流状况模型的科研小组合作，从而准确预测气候变暖对该地区的影响。

The rugged road, much loved by trekkers and motorsports enthusiasts due to its breathtaking views, used to be closed by the snows from November to May each year.

这条崎岖的道路景色秀美，是驴友和赛车爱好者的天堂。但是，每年的十一月到第二年的五月，由于降雪，这条道路便无法通行。

The study of the effect of vegetation on snow ablation can be used to predict the snowline, glacier and water level. The snow ablation is observed in the Picea crassifolia, shrub, frost edge and grassland of sunny slope at the altitudes between 2600 and 2700m from 2003 to 2007. The daily variable of snow depth and the change of snow coverage and the sensible heat flux of snow surface are used to determine the snow ablation at Pailugou Basin of Water Conservation Forest in the Qilian Mountains. The observation began with the snowfall in October and ended at the completely ablation of snow in May, and got 1344000 observation data.

为研究祁连山植被对积雪消融的影响，利用人工调查积雪深度逐日变化量和积雪盖度变化，并结合空气雪面感热通量观测，对祁连山水源林生态站排露沟流域海拔2600~2700 m青海云杉林、灌丛林、林缘、阳坡草地在2003-2007年的积雪消融进行了研究，每年的观测从10月降雪开始到翌年5月积雪消融完结束，共获取数据134 400个。

It means there will be a marked increase of snowfalls in the north part of China.

明天是&大雪&节气，预示着我国北方地区降雪的机会将明显增多。

Today, man made snow supplements ski resorts even in regions of the heaviest natural snowfalls.

今天，补充人造雪的滑雪胜地，即使在最重的地区自然降雪。

Snowfalls, the worst in decades have devastated southern, central and eastern China.

几十年来最严重的降雪已使华南、华中和华东地区遭到严重破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。