降雪

In many parts of the world, winter is associated with snowfall.

在世界许多地区，冬季降雪是与。

Some cities have more than 10 feet of snow after 9 days of snowfall.

在9天的降雪之后，有些城市的积雪已超过10英尺。

"With the advent of the strong cold front, Beijing saw its first snow two months earlier than last year," said Guo Hu, head of the city's meteorological observatory.

北京市气象台Guo Hu说："冷空气的到来，使得北京第一次降雪比去年提前了两个月"。

A strong cold front penetrating into northern China will bring low temperatures, strong winds and scattered snowfall over the next three days, the central meteorological observatory forecast Sunday.

中央气象台20日预报，受强冷空气影响，未来三天，北方将出现大风降温和零星降雪天气。

Great number of seaparticles, known as sea snow, are swirling around.

大量的海洋微粒，就像海洋的降雪在四周盘旋。

Normally, this region averages 1,500-2,000 cm of snowfall per year at 2,000 metres, or just below treeline.

通常情况下，该地区平均为2000米，树线或略低于1500-2000每年降雪厘米。

Not from the meter of water or music But from unnamed rhythm and gloom A voice more tempting than mystery You don't need to know who you are Fantasy won't find you in a crowded bar with that possibility, still it hasn't snowed Nobody knows the love between peach trees Sparrows fly from the courtyard wall After the season of untouched flowers Everyone passing will feel differently How do people love each other? Sometimes they're more distant than trees And still it hasn't snowed Although immersed in the leaden sky Fantasy's front holds passion down Perhaps the low clouds of unfallen snow Never know The feeling of letting go Perhaps you might not say so then But still it hasn't snowed

不是在水或音乐的节拍里有时在一阵无名的节奏和忧郁的情调中有一种声音比诱惑更神秘不一定要知道你是谁幻想在人丛中不会找到你也许因此，雪一直没有飘下来果树对于果树不知是怎么相爱的围墙上的麻雀飞去又回来在开花的季节过后每一个走过园子的人都会有不同的感觉人和人是怎么相爱的有时隔着比树更远的距离雪一直没有飘下来尽管在许多瞬间沉入了铅灰色的天空幻想的风使激情发冷也许那从未降雪的云层很低他无法知道化成水流的感觉也许那时你已不再那么说但，雪一直没有飘下来

The heavy storm occurred in vorticity area of 850 hPa and in large divergence area of 200 hPa.

强降雪出现在850 hPa涡度和200 hPa散度大值区内。

When Beijing residents were surprised and delighted by rare snowfall earlier this month, the Beijing Weather Modification Office took credit.

本月初那场久违的大雪让北京市民又惊又喜，随后北京市人工影响天气办公室宣布那是一场人工降雪。

The National Weather Service said snow was falling at a rate of about 3 inches an hour

美国国家气象服务中心说降雪速度达每小时近3英寸厚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。