降雨

It is concluded that rainfall characteristics should be considered in calculating total amount of debris flow,which is redounded to establish scientific mathematic model of total amount of debris flow.

据此，该文提出在进行泥石流总量计算时，应考虑降雨特征因子，为建立合理的泥石流总量计算模型提供参考。

The latest round of rain likely will prevent some land from getting planted or replanted to soybeans this year.

最近一次的降雨可能会阻止今年部分土地播种或改种大豆。

In considering to the revivification of huanglashi slope groupes, the author ana- lyzed the stability of Shiliushubao slope after the three Gorges Dam is sluiced in due form for various processes of rainfall and different water level of Yangtse River.

由于黄腊石滑坡群的复活，在三峡大坝正式蓄水之后，结合不同的降雨过程和不同的长江水位分析了石榴树包滑坡的稳定性变化以及因滑坡而引起的涌浪对其上下游的重要城镇和建筑物的影响。

The results show that, under each drip irrigation treatment before the tasselling stage of spring maize, the fluctuation of average soil water content and soil matric potential at different soil depthes are comparative low under high frequency drip irrigation treatment, and the HDI can hold stable soil water content. The drip irrigation can obviously delay the effect of air temperature on the soil temperature, which was influenced by irrigation process, soil water content and crop growth stages. In addition, the irrigation frequency affects the spring maize root distribution in the soil, and the HDI improves the probability of root distribution in upper soil(0~40 cm). The yield difference of spring maize for irrigation frequency treatments is not significant under the typical field irrigation model combined irrigation with precipitation.

试验结果表明：在春玉米抽雄期以前阶段实施的滴灌各处理中，高频滴灌下土壤平均含水率和不同深度处的土壤基质势波动幅度较小，高频滴灌下土壤水分能保持在一个比较稳定的范围；土壤温度受灌水过程、土壤含水率及作物生育阶段的影响较明显，滴灌能显著延迟气温对土壤温度的影响；灌水频率对春玉米根系分布存在一定影响，高频灌溉能显著促进春玉米根系在上层土壤(0～40 cm)中的分布；此外，在这种典型的灌溉和降雨相结合灌溉模式下，不同灌水频率下玉米产量差异不显著。

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain?

外邦人虚无的神中有能降雨的吗？

Cricketers were full of praise for the ground, but because winter rain caused it to become waterlogged, footballers were often unable to use the facility.

板球是这充满赞美，但是因为冬季降雨导致它成为池塘，足球，往往无法使用该设施。

If our flesh is not saved, then the Lord has not redeemed us with his blood, the eucharistic chalice does not make us sharers in his blood, and the bread we break does not make us sharers in his body.

由於我们是基督的肢体，我们也藉受造物得到滋养；这受造物也是由祂亲自赐予我们的，是祂命太阳升起，随意使天降雨。

One clear night after 7 days of thunder and rain, a blood moon will shine down on a foggy lake and children of darkness will gather in the old castle.

一个晴朗的夜晚后7日内，血打雷降雨月光必在雾茫茫的湖和儿童的黑暗将聚集在古老的城堡。

In this paper, the effects of rainfall on nutrient import and export in the broad-leaved evergreen forest in southwest Yunnan Province have been observed.

本文以滇西南中山湿性常绿阔叶林为研究对象，分析了大气降雨对该森林生态系统养分输入和输出的影响。

Aturate interception of vegetation in woodland (forest canopy, understory and litter), annual stem flow, Maximum capillary moisture capacity in woodland, saturate infiltration rate of woodland soil, runoff modules of woodland, rainfall erosive force indices, annual river runoff volume and sediment delivery as well as their seasonal distribution, the maximum peak flood frequency curve

oil and water conservation forest 林地植被饱和截留量(林冠层+林地活地被物层+林地枯落层)，树干年径流量，林地土壤最大毛管持水量，林地土壤饱和入渗率，林地径流模数，降雨侵蚀力指标，林地土壤侵蚀模数，河道年径流量和输沙量及其季节分配，河道最大洪峰流量频率曲线

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。