降雨

The results show that typhoon intensity can have influence on the water vapor transport to mid-latitude area by the southeasterly jet on the east of the typhoon.

低层水汽输送，造成中纬度暴雨区强水汽辐合和不稳定能量积聚，故槽前降雨的强度与其南方台风东侧的水汽输送有着相当密切的关系。

From afternoon, with the weakening of warm moist air current and southeastward movements of rain belt, rain will gradually stop in Hangzhou from north to south.

今天上午因冷暖气流交汇所形成的降雨带处于江南北部地区，我市阴有雨，下午起随着暖湿气流强度减弱，雨带东移南压，杭州自北而南降雨逐渐结束。

And the most unstable area tends to move westward and northward (Image 3).Since southwesterly flow will predominate in the ambient atmosphere, probabilities of extremely heavy rain for Central and South Taiwan still exist, and local heavy rain in the North.

降雨的不稳定带有向西及北移的趋势（Image 3），但综观环境仍以西南风为主，因此中南部地区仍有豪雨发生的机会，北部亦会有局部性大雨。

After it made landfall and moved northward away from Taiwan, its associated strong southwesterly flow brought heavy rainfall over southern and central Taiwan, resulting in serious flooding and mudslides in many mountainous regions.

在离开台湾后引进之强烈西南气流为台湾中南部地区带来豪雨，惊人的降雨造成了「七二水灾」，在全台各地皆有严重灾情传出。

The key to the stochastic modeling is to build a suitable stochastic model of precipitation.

地区干旱随机模拟研究的关键是建立合适的降雨过程随机模型。

Those are stopgap measures to stay alive until the next rain comes.

那些是持续存活直到降雨的权宜之计。

Australia's first stored-program design of a computer CSIR Mk I type responsible for the hydropower projects in the catchment area of the rain to assess the situation.

澳大利亚设计的首台存储程序计算机CSIR Mk I型负责对水电工程中的集水地带的降雨情形进行评估。

Its high winds and incredible storm surge flattened much of the mega-million states, 70 miles shoreline, more than 8000 people were killed in Louisiana and Mississippi.

强飓风降雨的恶劣天气，摧毁了数百万居民的众多大城市，淹没了70英里的海岸线，造成路易斯安娜周和密西西比州8000多人死亡。

The experimental plot situated at the middle of Sichuan Basin, the peculiar resource of purple soil and subtropic climate make it become the principal part of Sichuan agriculture.This paper,using Soil Conservation Service Curve Number method,calculated the volume of rainfall runoff in 2005, through calibrating the parameter Ia and parameter CN. it can received the suitable range of parameter, and the arverage error are respectively 6.46%,10.22% and 8.40%. It also show the feasibility that the application of SCS model to estimate the volume of rainfall runoff in sloping field of purple soil

此次试验地位于四川盆地中部，独特的紫色土资源与亚热带气候的最佳组合成为四川农业的主体区域，运用SCS模型计算试验小区在2005年的三场降雨产生的径流量，通过校正Ia和CN参数，小区计算值和实测值的误差分别为6.46%，10.22%和8.40%，得到了可信度较高的结果，同时说明了SCS模型在估算紫色土流域径流量的可行性。

Dashing Flynn in the definitive swashbuckler, winning hand of de Havilland, foiling evil prince Rains, dueling wicked Rathbone.

请速弗林在最终侠，赢得手德哈维兰（从来没有扮演女仆玛丽安可爱），挫败邪恶王子降雨，决斗邪恶拉思伯恩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。