降雨

In this study adopting the inverse distance weighted to deal with the rain gauge by interpolation, obtaining the rain capacity in every quarter in Minjiang watershed. Kriging interpolation was employed to get the spatial date base of temperature factor and the overall precision reached 95% by external module examination.

2本研究以反距离权重插值法对降雨线的进行内插处理，获取闽江流域各季度的降雨量，温度因子栅格空间数据库采用泛克里格插值获得，经模外检验精度较高，总体精度都达到95％以上。

When a rain gauge is positioned near an area under study, rainfall data from this gauge can be used. However, when there is no rain gauge near the study area, One needs to find the annual average rainfall from the isohyetal map of Taiwan.

当计画区邻近有雨量站时，应採该站资料；而当计画区附近无任何雨量站时，应从台湾等雨量线图查出计画区之年平均降雨量值。

The impact of rain gauge measurements is to increase the precipitation estimated from satellite data. The main difference is in Taiwan and the southeastern China where satellite retrieval underestimates the precipitation rate during boreal spring and summer. For the different precipitation climate analyses, the Legates- Willmot rainfall climate analysis produces the largest annual mean regional rainfall.

微波放射的雨量反演比微波散射法所估计的雨量略高，增加了测站雨量计分析的综合估计，使得区域平均年降雨量比只用卫星资料的估计大，而主要的差异是源自於春、夏季以及台湾与大陆东南沿海地区，显示卫星资料低估区域的锋面降雨。

The first step is selecting a rain gauge as rainfall center by taking turns and adding the nearest rain gauge step by step to estimate the rainfall ratio relation of the same time with respect to the different distance separately. The last step is utilizing Weibull function can inquire into the return periods. Then, the ARF of Tamshui River basin is established.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同距离下、同时间之雨量比值关系，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，并利用威伯点绘法，进一步推求重现期距，即可建立研究区域之不同重现期距、不同延时与面积递减关系之ARF曲线。

JOHN BARLOW, a British expatriate in Galicia, the rain-swept region of the Spanish north-west that gave birth to Franco, has an odd ambition: to eat every bit of a pig, from its tail to its snout.

加西亚位处西班牙西北部，这里时常降雨，同时也是弗朗哥的出生地。流亡于此的英国人约翰。巴罗有一个古怪的雄心壮志：吃遍猪的每一个部位，从尾巴到鼻子。

As it does so it will initially fragment. It's no longer being fed energy by the seas, and at the moment overcast / drizzle is expected sometime Friday afternoon. That rainband then appears to clear south of Japan.

当该降雨带登陆后就不能从海面上汲取能量了，周五下午估计就会有细雨，日本南部将会出现明显的降雨过程。

It is a very important content of disaster prevention and reduction to describe and forecast the distribution of urban rainfall.

如何准确描述和预测降雨的空间分布，已成为城市减灾防灾的重要内容。

This is determined by the seasonal distribution of rainfall.

降雨、径流和植被是红壤小流域土壤侵蚀的主要影响因素。

Based on memberships of rain gauging stations attributed to upper and lower reaches, the spatial distribution of rainfall is also discussed.

本文还探讨了利用各雨量站属于上、下游的隶属度来描述降雨的空间分布。

The spatial distribution of rainfall in the west of Tianshan Mountain was discussed,based on GIS,IDW,Kriging methods.

获取精确的降雨空间分布特征的一种方法就是建立密度极高的雨量站网。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。