降雨

The effects of downward-percolating water after rainfall events, as well as the upward force of capillary rise, are considered in a model which explains many of the features of ion emplacement in soils.

降雨事件后的影响向下渗滤水，以及毛细管上升向上的力量，被认为是在一个模型，解释了离子布设在土壤中的许多功能。

Second,the characteristics of moisture transfer with the capillary effect was studied.

再次，研究了降雨渗流作用下的水分迁移特性。

Chaparral and maquis are seasonal and have low rainfall witha prolionged dry season.

北美夏旱灌木群落和马基群落是季节性的而且降雨少又具有很长的旱季。

It shows that the Chi-Chi Earthquake has more profound and lasting effect on slope stability in the Chenyoulan Watershed than heavy rains.

在内摩擦角的推估值上，岩性较为脆弱的地区的变动最为激烈，可能表示该等地质区对於降雨状态较为敏感。

The soy complex closed lower on June 2 amid forecasts for rain this weekend.

受降雨预报的影响，大豆类产品期价下跌

The soy complex closed lower on July 27 as significant rain in the Midwest eased crop concerns.

由于中西部地区的大量降雨缓解了人们对作物的担心，7月27日收盘时大豆类产品期价出现下跌。

Indeed, it is worse, for natural forest promotes cloud formation and local rainfall, and thus helps nearby farmers.

而且更糟的是荒地破坏了原自然森林促成的云层和地区降雨，影响到邻近原来受益的农夫。

Confetti rains down from the sky in the team colors and stays on the pitch all game.

皂片降雨后，在团队的色彩和停留在球场上所有的游戏天空。

Its the foundation of sediment yielding model to simulate the slope surface runoff yielding and conflux and rainfall-flood process accurately.

准确模拟坡面产汇流及降雨洪水过程是产沙计算的基础。

The newly developed airborne Imaging Wind and Rain Airborne Profiler, built by the Microwave Remote Sensing Laboratory at University of Massachusetts, is a dual polarized dual frequency conically scanning Doppler profiling radar.

三维风雨微波成像仪是美国麻省大学微波遥感实验室研制的双频、全极化圆锥式扫描多普勒雷达，能够同时以四种不同的入射角（30， 35， 40， 50°），15-150m的径向分辨率测量海面和气－海边缘层降雨单元的微波后向散射强度和多普勒频移。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。