降落伞

Golden parachute: Contractual benefits that assure a high-level employee of generous payments if a company is taken over and he or she is dismissed as a result.

这位首席执行官不久就觉得自己需要多与家人在一起，幸运的是，他得到了&金降落伞&式的巨额补偿。

Unfortunately, such an anomaly happens to be more of the rule than the exception, with the practice of "golden parachutes"-the farewell equivalent of the "golden handcuffs", as those offered Thain at his welcome- becoming firmly entrenched.

令人遗憾的是，随着&黄金降落伞&成为铁定的惯例――奥尼尔的饯行礼和人们所说的&金手铐&旗鼓相当，比如塞恩收到的见面礼，上述的咄咄怪事恰恰成了一种定律而不是偶然的例外。

B:No way, I'm not jumping from high places without a parachute.

没可能的，没有降落伞我可不从高处往下跳。

Ken: No way, I'm not jumping from high places without a parachute.

没可能的，没有降落伞我可不从高处往下跳。

I'm not jumping out from high places without a parachute.

我才不会不穿降落伞就从高处跳。

Through aircraft surveillance pods they get a god's eye view of operations that range from old-fashioned strafing to the targeted killing of insurgent leaders with bombs guided by global positioning system satellites, and emergency air drops to isolated soldiers using parachutes that steer themselves automatically to the chosen spot.

通过战机上的侦察舱，他们可以监督各种军事行动的进展情况，从新鲜不再的旧式空中扫射到运用全球定位系统制导炸弹对叛军领袖进行定点斩首，以及利用可自动引导至选定目的地的降落伞向身处孤境的士兵们紧急空投。

Changed the parachute to be less manoeuvrable, can only control left/right rotation, you move forward constantly, very slightly

降落伞将变得更难以操控。。。仅能左右旋转。。。和缓慢的向前。。。

Hundreds of parachutists make the 876-foot [267-meter] leap on the one day it's legal. How much free-fall time is safe?

有人问：&什么时间自由降落（意思是指降落伞张开前的降落）是安全的？&

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是但周六进行的&跳桥节&上却变成了悲剧。从新河峡谷桥跳下的大约400名跳伞员中有1人因为没有打开或未能及时打开降落伞而导致了死亡。

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六的架桥弹跳节日却变得非常糟糕，从新河峡谷桥跳下的400名跳伞员中有1人因为没有打开或未能及时打开降落伞而导致了死亡

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新