降级的

With the use of a robust error mapping function, an affine model-based target tracking algorithm is formulated, in which a quasi-Newton's iterative method is implemented in the optimization progress.

算法中使用的"由粗至精"计算策略以图像金字塔数据结构为基础，采用自顶向下的计算顺序，并在每层金字塔上结合对鲁棒性误差映射函数中控制参数所做的逐步降级处理，实现了逐步求精的计算目的。

Article 76 In the event that any public health authority and its occupational-health supervision/law-enforcement personnel are liable for one of the practices as set out in Article 60 hereunder, which gives rise to occupational-disease-inductive accident and constitutes a crime, the responsible public health authority and its occupational-health supervision/law-enforcement personnel will be subject to criminal liability; provided that the practice does not constitute a crime, the public health authority's principal, executives and other personnel directly responsible for the practice are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

第七十六条卫生行政部门及其职业卫生监督执法人员有本法第六十条所列行为之一，导致职业病危害事故发生，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

Article 75 In the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational-disease-inductive accidents as regulated, the upper-level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

第七十五条卫生行政部门不按照规定报告职业病和职业病危害事故的，由上一级卫生行政部门责令改正，通报批评，给予警告；虚报、瞒报的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

In this dissertation a great deal of research is dedicated to the robustness and fault-tolerance analysis of ANNs, and some important results are obtained.

人工神经网络是一种大规模的性能可逐渐降级系统，随着其应用的推广和硬件实现方面研究的深入，它的可靠性评估日显重要。

Sex education first appears on the compulsory curriculum when pupils between 11 and 14 years old learn the basics in science class; relationships, sexually transmitted diseases and the inadvisability of conceiving in one's teens are relegated to the optional "personal, social and health education".

当11至14岁的学生开始学习科学基础课程时，性教育才第一次出现在义务教育的课程中。两性关系、性传播疾病、未成年人怀孕的不明智做法被降级为一门"个人、社会及健康教育"的选修课。

Objective measures of eligibility—appearance, earning power, age—are understood to determine whether individuals will be perceived as desirable commodities (the six-foot-two investment banker; the communications director with a good decade of childbearing years still ahead of her) or relegated to the remainder bin, shopworn by blind dates and disappointments.

客观措施的资格出庭，赚钱能力，年龄是可以理解的，以确定是否个人将被视为理想的商品（ 6英尺两个投资银行家；通讯主任一个良好十年的生育年龄仍然领先她）或降级至其余斌， shopworn盲目日期和失望。

Beyond the surface issues, however, lies a deeper tension, in which India sees a warmer relationship between Washington and Beijing under the Obama administration as a threat to its own rise as a global power, and worries that India is being relegated to a regional role on par with its troubled neighbors Afghanistan and Pakistan.

然而，这些表面因素之外存在着更深的焦虑，就是印度认为在奥巴马政府领导下华盛顿和北京之间升温的关系是对印度崛起为全球力量的威胁，同时印度担心自己正在被降级为地区性力量，和麻烦不断的邻居阿富汗和巴基斯坦是一个级别。

The character of website of often inquire a link the other side, had better be worth him prep above, Baidu to collect more website link with a PR, if the other side already was included the blacklist that searchs engine, you return the word that links with him, that will make that website demotes.

得不时查询链接对方网站的品质，最好与一个PR值高于自己、百度收录较多的网站链接，如果对方已被列入了搜索引擎的黑名单，你还与他链接的话，那将使自己的网站降级。

America's own triple-A rating, its superpower status, is being downgraded as rapidly as its economy.

美国自己的三A等级，它的超级大国地位，正在像它的经济那般迅速的降级。

But the day before the announcement was due, VW Group chairman Ferdinand Pi?ch threw a wrench in the works by demoting Paefgen, nixing the proposed corporate position, and installing Martin Winterkorn as the new number-one guy in Ingolstadt.

但前一天公布的原因，大众集团总裁费迪南德皮希投掷扳手在作品降级Paefgen ， nixing拟议企业的立场，并安装马丁温作为新的号码，一个人在英戈尔斯塔特生产的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失