降级的

Meanwhile, members looking to cut costs are already downgrading to the new, cheaper package, which could cannibalize Alibaba.com's pricier service offerings.

与此同时，希望缩减成本的会员已经纷纷降级至价格较低的新版本，这种情况可能对阿里巴巴价格较高的服务项目造成影响。

He is a key player for us, he is the second one who decided to stay with us after the summer demotion and is the real driving force of the team.

帕维尔是我们的关键球员，他是这个夏天降级后决定留下和我们一起战斗的又一个球员，这对球队起到真正的推动作用。

The principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

虚报、瞒报的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

Financial environment is a country in a financial system, the impact of downgrading the main activities of the various financial elements of the collection.

金融环境是指一个国家在一定的金融体制下，影响降级主体活动的各种金融要素的集合。

John of the Cross to an out-of-the-way convent and on the flimsiest pretext expelled Jerome Gratian.

他降级圣约翰的十字架上是一个地地道道的-双向修道院，并就站不住脚的藉口开除杰罗姆

Years after Leonardo, machines driven by aqua morta were relegated to the scrapyard of technology.

250年后，莱昂纳多，机器驱动的水morta被降级到废料场的技术。

Ironically the goalkeeper kept Albacete - his latest loan club - in the Spanish top flight while Celta were relegated, despite having reached the second round of the Champions League.

具有讽刺意义的是，这位门将帮助最近租借他的阿尔巴赛特俱乐部在西甲保级成功，而赛尔塔虽然打入了冠军联赛第二阶段，却在西甲不幸降级。

West Bromwich Albion discovered as much last season, when they were relegated and Hull and Stoke City, the two clubs promoted with them, survived.

西布朗维奇队在上赛季也发现了这个真理，当时他们降级了，而与他们一起升上来的胡尔城和斯托克城最终都成功的保级了。

Though he would have been appalled if he'd thought an y of his fellow Generals knew it,Sabatier's advice had been behind much of wh at Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates, and who he'd demoted; even,on occasion,how he'd run some of his military cam paigns.

尽管如果让其他的将军知道这件事会很不妙，萨巴提尔的建议已经为博哥特服务多年：比如该让谁提升，或是让谁降级；甚至是逃离某些战事。

As a result, Ms D'Addario claims she was demoted and became a candidate in local elections for Puglia First of All, a regional party linked to Mr Berlusconi's People of Liberty.

达达里奥声称，自己因此遭到降级，成为代表Puglia First of All参与地方选举的一名候选人。Puglia First of All是一个地区性政党，与贝卢斯科尼领导的自由人民党有关联。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失