降级

The player has wed the Lazio project and last summer he would have stayed even in case of relegation.

我的球员已经和拉齐奥的计划紧密的联系在一起了，即使是去年，他也会和拉齐奥一起降级。

At present four Serie A clubs face the possibility of relegation. 13 players in the squad could be affected.

目前，四支意大利的俱乐部面临降级处罚的可能，国家队的13名球队可能会受到影响。

So this paper puts forward an Energy Balance Data Query Protocol based on Ant Colony Optimization. This protocol rewards or punishes a path according to the energy consumption by pheromone decentralize energy consumption into different paths, and reposefully demotes the energy consumption of the whole network.

因此，提出一种基于蚁群优化的能量均衡数据查询协议EBDQ(energy balance data query protocol based on ant colony optimization)，根据路径上的能量消耗情况，通过信息素对其进行奖惩，使网络的能量消耗分散在不同的路径上，让整个网络的能量平稳降级。

Article 27 Any reserve officer who has violated military discipline may be punished by demotion in rank in accordance with the relevant regulations of the Central Military Commission.

第二十七条预备役军官违反军纪的，按照中央军事委员会的有关规定，可以给予军衔降级处分。

We need a lucky ricochet to go our way.

我们需要点运气才能跳出降级区。

If radically deflationary models of self-deception do turn out to imply that our own desires and emotions, in collusion with social pressures toward bias, lead us to hold self-deceptive beliefs and cultivate habits of self-deception of which we are unaware and from which cannot reasonably be expected to escape on our own, self-deception would still undermine autonomy, manifest character defects, obscure us from our moral engagements and the like.

如果自我欺骗的剧烈降级模式真地说明了我们自己的欲望和情绪，与带偏见的社会压力合谋下，导致了我们拥有了自我欺骗性的信念，养成了自我欺骗的习惯，这些是我们没有察觉到的并且不能合理地期望我们自己来独立摆脱，那么自我欺骗还会破坏到自主性，体现出性格缺陷，对我们掩盖起了道德约定等等。

Objective measures of eligibility—appearance, earning power, age—are understood to determine whether individuals will be perceived as desirable commodities (the six-foot-two investment banker; the communications director with a good decade of childbearing years still ahead of her) or relegated to the remainder bin, shopworn by blind dates and disappointments.

客观措施的资格出庭，赚钱能力，年龄是可以理解的，以确定是否个人将被视为理想的商品（ 6英尺两个投资银行家；通讯主任一个良好十年的生育年龄仍然领先她）或降级至其余斌， shopworn盲目日期和失望。

This saved Brann from relegation, but combined with the construction of a new stand on Brann Stadion it gave them grave financial problems that only recently were resolved.

这保存 Brann 降级，但再加上建设一个新的立场 Brann 体育场它给了他们严重的财政问题，只是在最近才得到解决。

If I took your stripes...

如果我把你降级。。。

If you are a relegation struggler, and are incapable of one-touch football, then it would be much more sensible to pack the midfield, narrow the team's width, up the tempo and play a direct style.

如果你在降级边缘挣扎，不能进行one-touch足球，那么明智点，窄化进攻宽度，加快比赛节奏进入直传模式吧

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失