降级

Gillingham only draw at Nottingham Forest so our former coach Stan Ternent who went there in mid-season to try and save them is relegated.

吉林汉姆仅仅与诺丁汉森林打成平局，因此在赛季中前去救火的前切尔西教练斯坦-塔内特的队伍惨遭降级噩运。

His marks are so poor that he will have to be graded down .

他的分数这么低，肯定会被降级的。

John of the Cross to an out-of-the-way convent and on the flimsiest pretext expelled Jerome Gratian.

他降级圣约翰的十字架上是一个地地道道的-双向修道院，并就站不住脚的藉口开除杰罗姆

His name was Jimmy Greaves, probably Chelsea's best youth product ever.

这位前锋是切尔西青训营中培养出的最好的球员，但这并不能避免球队的降级。

The Book of Daniel was relegated to the Hagiographa as a work of the prophetic gift indeed, but not of the permanent prophetic office.

这本书的丹尼尔是降级到hagiographa作为一个工作的先知性的礼物，实在的，但不是永久的预言果然办公室。

Peter went to Hereford for three months and though they were relegated he got some really good experience - he was busy in all the games and had to deal with situations he wouldn't encounter in the reserves.

"比如古拉克希，上赛季他被租借到赫里福德，尽管球队最后不幸降级，但在那里，古拉克希还是获得了很多宝贵的经验——在那里他遇到了很多在预备队时没有碰到过的情况，这也会为他将来成为一名出色的门将提供帮助。"

On such deflationary views of self-deception, one need only hold a false belief p, possess evidence that ~p, and have some desire or emotion that explains why p is believed and retained.

按照这种自我欺骗的降级观点，一个人仅仅需要持有一个虚假信念p，拥有表明-p的证据，和拥有一些来解释为什么相信和保留了p的某种欲望或情绪。

Homonymous clusters are detected through heartbeat signals and merged by automatic administrative server degradation to keep the uniqueness of clusters.

利用管理服务器心跳信号侦测同名集群，通过管理服务器自动降级合并同名集群，保证集群的单一性。

Nobody else will be held responsible for any damage to your PSP, howsoever caused.

没有人会为你的降级带来的损失负责。

Sex education first appears on the compulsory curriculum when pupils between 11 and 14 years old learn the basics in science class; relationships, sexually transmitted diseases and the inadvisability of conceiving in one's teens are relegated to the optional "personal, social and health education".

当11至14岁的学生开始学习科学基础课程时，性教育才第一次出现在义务教育的课程中。两性关系、性传播疾病、未成年人怀孕的不明智做法被降级为一门"个人、社会及健康教育"的选修课。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。