降等

From its branchs, we obtained 8 compounds belonging to triterpene, norsesquiterpene, phenolic compound, lignan and long chain fatty acid. A lignan and a long chain fatty acid are new compounds.

从其枝条中分离鉴定了8个化合物，包括三萜、降倍半萜衍生物、酚性化合物、木脂素和脂肪酸等，其中有两个新化合物，即一个木脂素和一个长链脂肪酸。

The research group has conducted several studies which associate exposure to pesticides with neonatal malformations if the genito-urinary system, such as undropped testicles and total fusion of the urethral folds.

研究组进行了几组研究了新生儿出生畸形泌尿生殖系统与杀虫剂暴露的关系，以泌尿生殖系统为例，如睾丸未降、尿生殖褶未闭等。

Some unknown elements always exist in the analysis process for the control systems, such as unmodeled dynamics, parametric uncertainties, change of the operating environment, model reduction and linearization approximations, etc., or external disturbance.

在对实际控制过程的分析过程中，总有一些未知因素存在，诸如未建模动态、参数不确定性、工作环境的变化、降阶及线性化近似等，也包括外部干扰的不确定性。

The criminal prosecutorial protest is of critical importance to ensuring judicial justice,but there are some defects in current system,such as indefinite premise of instituting an action,unperfected procedure,and the defect of protecting victim's interest,etc,by which the power and authority of criminal prosecutorial protest has been restricted.

多年的刑事杭诉司法实践以无可争辫的事实，证明了其在保降司法公正等方面其有不可替代的作用，但是现有刑事抗诉制度也存在提起条件不明确、及行抗诉的程序不完善以及对被害人权益保护功能发挥不足争一系列问题。

"Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain."

你们要为自己栽种公义，就能收割慈爱。现今正是寻求耶和华的时候，你们要开垦荒地，等他临到，使公义如雨降在你们身上。

Objective To investigate whether functional abnormalities in coronary vasomotion are present in asymoptomatic patients with slight hypertension.

应用经胸超声心动图冠脉血流显像技术测量 2 3例无症状轻度高血压患者在静脉输注潘生丁溶液结合等长握力负荷状态下前降支冠脉血流的速度变化，并与 2 1例正常健康者对照。

In order to improve the efficiency of dust-catching,the webby evaporator is added to the converter, also the machinery and performance of the webby evaporator is optimized,so the reclaiming of the gas is increased from 30Nm3/tG to 75Nm3/tG, and the dust capacity is reduced from 250～300mg/Nm3 to 80～100mg/Nm3, the environment is improved,the purpose to save energy and depress cost is achieved.

为了提高除尘效率，在转炉上设计增加丝网脱水器，并对其结构及设备性能参数等方面进行优化设计，使煤气的回收量由30Nm3/tG增加到75Nm3/tG，煤气含尘量由250～300mg/Nm3降到80～100mg/Nm3，改善了大气环境，达到了节能降耗的目的。

Among them, 66.75% patients had dyspareunia and vagina xeransis in the following 3 months, and 33,27% 6 months later, but the incidence rate didn't return to pre-operation level (6.1%).

其中手术后3个月，存在性交疼痛、阴道干涩等性生活质量问题的患者占66.75%，手术后6个月时，降至33.27%，但未恢复到手术前(6.1%)的水平。

Catalytic techniques for deep desulfurization, denitrogenation and dearomatization in production of clean gasoline and diesel fuels were reviewed, especially those for producing low-sulfur and extra-low-sulfur gasoline and diesel oil, among which technologies arousing most attention are sulfur-reducing FCC catalyst and additives, selective hydrogenation catalysts and technology, adsorptive desul-f urization of gasoline and diesel oil, biologically catalytic desulf urization of diesel oil, and selective oxid...

为面对新世纪清洁燃料生产的新机遇和新挑战，各种生产清洁燃料的催化技术正在竞相开发之中，尤其是生产低硫、超低硫汽油与柴油技术。其中，催化裂化降硫催化剂和助剂、选择性加氢处理新催化剂及工艺、汽柴油吸附脱硫、柴油生物催化脱硫和选择性氧化脱硫等新技术尤其引人注目。我国应加快清洁燃料生产催化新技术的开发研究，为生产更清洁的汽油和柴油燃料提供技术储备。

Utilizes the 5S scene management skilled, causes company's grade of service to promote unceasingly; The achievement is prominent in the company, works since takes over after me, each target then starts to have the enormous improvement (claims rejected rate from beforehand 17% fell 0%); The work achievement obtained company's agreeing, frequently to send somebody to units or organizations in other areas or to a foreign country reference training, such as 5S scene management flow training, corporation's job function training, related company application software's training, regular technological exchange and so on.

熟练运用5S现场管理方法，使公司的服务质量不断地提升；在公司中业绩突出，工作自从由我接手后，各项指标便开始得到了极大的改善（拒赔率从以前的％17降到了0％）；工作业绩得到了公司的首肯，经常外派参考培训，诸如5S现场管理流程的培训、总公司的岗位职务培训、相关公司应用软件的培训、定期的技术交流等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失