降温的

The stamp-duty increase is one of several measures the government is taking to cool the property market in case an asset bubble is forming.

上调印花税是港府给房地产市场降温的几项举措之一，为的是防止资产泡沫形成。

In order to further increase the survive time, anaesthesia was carried during the gradient temperature descend.

为了延长鲫鱼的保活时间，在梯度降温的同时对鱼进行了麻醉处理。

Heat'.'' of vaporization resulting in perspiration being an effective method of ''.

热'。''很高，产生排汗这种有效的使身体降温的方法。

For some, the happiness increase wore off in a few years, and they ended up back at their premarriage happiness levels.

有的人在几年内有幸福降温的趋势，但他们最终能达到自己婚前的幸福水平。

I was preparing liquid bacteria medium, after the short-time CoQ10 group conversation, I was feeling a little fine, but in the afternoom as the fermentation liquid media was cooled after 121 degree centigrade's heated, when the pH electrode is press out in the force of high pressure, that means I should reprepare the bacteria medium again.

我还是象往常一样配制培养基，本来心情还是很好的，可是当发酵液快降温的时候，pH电极被压力压了出来，晕！

Both long-term followup studies and further large studies of whole body cooling are in progress.

长期的随访研究和全身降温的大型进一步研究都在进行中。

Beijing would have to weigh the advantages of preempting economic overheating with the risks of slowing the economy too much.

北京方面将需要权衡预防经济过热的好处与经济过度降温的风险。

Californians still sweltered in temperatures from ninety degrees to well over a hundred , with no relief in sight .

加利福尼亚人仍然在九十至一百多度的高温中热得发昏，而眼前还没有一点降温的迹象。

In the printed-circuit board there areliquid channel , intended to cool the microcircuits and other components, which release heatlocated on the card.

在印刷电路板有液体通道，旨在降温的微型电路等部件，所释放的热量就设卡。

The water at the head vaporises and by this cools the content of the tube.

水在挥发的头部和本降温的内容管。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。