降水

The study of fluid inclusion shows that the gold deposit hosted in ductile shear zone in Huangshan region is epithermal.

矿物流体包裹体研究表明，浙江诸暨璜山地区赋存于韧性剪切带中的金矿为大气降水浅成低温热液矿床。

The fluid geochemistry research bears out the ratio of W/R becomes more few from epithermal to porphyry.

成矿流体地球化学研究表明，大气降水在成矿系列中起到了重要的作用，水/岩比值由浅成低温热液低硫型→浅成低温热液高硫型→斑岩型有变小的趋势。

It specifically analyses the construction problems of bridge deep foundation ditch excavation in the section of earthquake liquefied soft soil area,puts forward the programs of vacuum light well precipitation, steel tube pile fender and the composition of them to solve the damages of sand-blast boil and landslide that easily happened in the construction.

详细分析了地震液化带软土地区桥梁深基坑开挖的施工问题，提出了真空轻型井点降水、钢管桩围堰和两者相结合的方案来解决施工过程中可能出现的喷砂冒水和滑坡等灾害，试验结果表明，用该方法进行深基坑开挖支护是十分有效的。

According to Goos's and Galbraith's model of problem solving (1996), only one interviewee had the features of all three stages. This student also demonstrated a better understanding of how to transfer newly gained knowledge to weather forecast exercises. The other four interviewees, who did not have the features of all stages, need teachers' facilitation to build their problem-solving skills in order to make optimal learning using the instructional simulation developed by this study.

根据Gooth and Galbraith（1996）的三阶段解题模式分析晤谈资料，发现只有一位受访者具备所有解题阶段的特徵，此位首访者亦展示如何将所学应用到新的学习情境，（Reno的及时天气预报），其他四位受访者则需要教师的协助，来发展解题技能，才可能受益於「气流过山与成云降水模拟」所设计的学习环境。

Changes in rainfall patterns would disrupt agriculture. Warmer temperatures would shift grain-growing regions pole wards.

降水周期的变化会破坏农业的发展，气温上升会改变小麦生长的周期。

The deep, dry soil, the long, hot summer days and the limited precipitation are favorable for grape growing.

既深又干的土壤、漫长而炎热的夏季和有限的降水都非常适合葡萄种植。

Many water basins are managed without any information on precipitation, run-off, amount of water at the ground water table.

许多水流域的管理信息没有任何降水，径流，在地下水位水量。

By using the 8 km NASA/GIMMS half-monthly composite NDVI data and climate data in 1982-2003, this paper studied the dynamic changes of the annual mean value and accumulation anomaly of NDVI on the north foot of Yinshan Mountain, as well as the time series relationships of annual mean NDVI with annual mean temperature and annual precipitation.

利用1982-2003年8kmNASA／GIMMS半月合成的植被指数数据和同期气候数据，分析了阴山北麓地区农牧交错带的NDVI年平均值、年累积值距平的动态变化以及NDVI年平均值与年平均温度和年降水的时间序列相关关系。

This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.

这个可怕的范围在北部西藏高原是那冲击整整的一年的强烈的风，刺骨的寒冷，和不稳定的降水，适合的栖息的只有坚强的植物和动物。

The paper investigates the interaction between variation of precipitation landscape patterns and runoff, and results show that: 1Precipitation in upper-middle main Jinghe watershed over 40 years descends little, and the isograms of inclination rate of precipitation are between -4.9mm/10a to -11.3mm/10a.

本文研究泾河流域降雨-景观-径流变化的相互作用，结果表明：①泾河流域中上游主流域40多年来的降水具有微弱下降趋势，降雨倾向率为-4.9mm/10～-11.3mm/10年；泾河流域马莲河分流域，年降雨量表现为不变或微弱下降；②泾河流域1986年～2000年15年之间，景观结构变化不大，一直以草地景观和耕地景观为主。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。