降低速度

It is said to be indifferent if the speed stabilizes at a different value than the original trim speed.

据说这是无动于衷，如果速度稳定在一个不同的价值比原来降低速度。

At the same time, etiolation rate of broccoli flower head with GA treatment is reduced significantly, and the decrease rate of chlorophyll and vitamin C content are slowed down.

同时发现，用赤霉素处理过的青花菜花球，其黄化率显著降低，叶绿素和维生素C含量的降低速度减缓。

Next, in chapter 3, we compare the current densities in inversion region and accumulation region of the RTO oxides with and without ANO-DAC. We found that the leakage current in inversion region is smaller with ANO-DAC compensated, but the current density lowering is slower with time past.

接著，在第三章我们对无阳极氧化与经过阳极氧化补偿后的氧化层做比较，比较在反转区与聚积区的电流密度，发现在阳极氧化补偿后反转区虽有比较小的漏电流，但随著时间经过，电流降低速度比较慢。

At first in the preliminary design this paper computes the linear damping coefficient of the viscous damper employed in this project using Composite Response Spectra approach, meantime, this paper proves that reducing the exponent of velocity of the piston can increase the magnitude of the dissipative energy, because of the viscous damper employed in the practical project character nonlinear behavior; next this chapter performs analysis and comparison between the building without and with the viscous dampers aforementioned when the building suffers from various Time Domain Response, from the angle of displacement, interstroy drift, velocity, interstory velocity, acceleration, energy, maximum axial force of the dampers and of the column etc., in order to prove that the incorporating the viscous dampers into the buildings has great superiority on enhancing its aseismic performance ; furthermore, this chapter also expatiates on diverse assembly form of the viscous dampers that results in the adverse impact on the internal force of the structural member in this building, on the ground of which this segment bring about the preference of the assembly form of the viscous damper; finally this chapter points out the sphere of application of the analysis and computation using Composite Response Spectra approach in design: it is available in well-proportioned stiffness structures and isn抰 available in the structures that contain weak story. It is recommendable, particularly, to incorporate the fluid viscous dampers into this structure that contain weak story to refrain earthquake and reinforce, such as the Central Hall of Shanghai Exhibition Hall.

首先使用了反应谱分析法设计出欲附设的粘滞阻尼器的线性阻尼系数，由于实际工程所用的粘滞阻尼器具有非线性的特性，故而笔者又证明了降低速度指数对提高粘滞阻尼器的耗能量的优势所在；接着分别从位移、层间位移、速度、层间速度、加速度、能量、最大阻尼出力和柱轴力等不同的角度对结构在附设粘滞阻尼器前后的时程反应进行了分析对比，籍此在实际工程中证明了附设粘滞阻尼器对于提高结构的抗震性能的优越性；再者，笔者还阐述了采用不同的粘滞阻尼器布置方式对结构中构件内力特别是柱轴力和基座竖向反力产生的不利影响，并在此基础上提出了布置方式的优选；最后，指出了反应谱法在设计中的适用范围：对于均匀结构反应谱法能够使用，而对于含有薄弱层的结构反应谱法并不适用；对于类似于上海展览馆中央大厅的含薄弱层的结构尤其值得使用粘滞阻尼器的方法进行抗震加固。

So for those who are looking for a speed reduced computer mouse that doubles as a coffee mug – this little diddy is for you!

如果你属于那种一直都在寻找一个能降低速度而又兼有如装咖啡之类功能的两用鼠标的人-这个小东西简直就是为你量身定做的。

After 3 months storage, our result showed that (1) color a value of rose liqueur with sucrose treatment had a slower decreased than with fructose treatment,(2) the sample added with caffeic acid or ferulic acid or tea polyphenol showed no significant difference in the color, anthocyanins content, and antioxidant capacity during storage as compared to control, and (3) the total amount of volatile compounds of rose liqueur decreased gradually, however there was one ester volatile formed, hexadecanoic ethyl ester, during storage.

贮藏三个月发现，(1)以果糖勾兑者在储藏试验中，其红色度下降速度较以蔗糖处理者快，建议仍以非还原糖进行勾兑对日后酒液保存较易，且酒液最好能予以避光包装，以避免颜色品质的下降；(2)添加不同之多酚类化合物时发现，添加caffeic acid、ferulic acid和茶多酚对酒液色泽、花青素含量、以及抗氧化能力之降低速度与控制组并无显著性的差异。(3)酒液储藏三个月后，其香气高级醇均有减少之趋势；但有hexadecanoic acid， ethyl ester酯类出现。

Study result suggest: The change of stock in RFCCU directly affect gasoline content. Gasoline content can be reduced through increasing the equilibrium activity of catalyst, controlling reaction level, increasing recirculating rate of gasoline and stability of gasoline level. Conclusions drawn from experiment is that optimization of operating condition has great effect on lowering olefine content of gasoline which can be reduced from 60% to 50%.Reducing reaction temperature is useful for lowering olefine content of gasoline, when the reaction temperature is raised, thermal cracking rate is higher than catalytic cracking rate, so that olefine content is increased. Raising catalyst-to-oil ratio is good for lowering olefine content. With conversion rate increased, the yield of LPG and coke is raised, the yield of gasoline is increased firstly and then decreased slightly, hydrogen transfer index is increased, so the olefine content is decreased.

研究结果表明：催化裂化装置的原料的变化直接影响到催化汽油的烯烃含量；可以通过优化催化装置的操作条件来降低催化汽油中的烯烃含量，其中通过提高催化剂平衡活性、控制反应深度、增加汽油回炼量、汽油深度稳定可以降低催化汽油烯烃含量，优化工艺条件对降低催化汽油烯烃含量有较大作用，汽油烯烃含量由60％降至50％左右；降低反应温度有利于降低催化汽油的烯烃含量，当反应温度的提高，热裂化反应速度提高的幅度大于催化裂化反应速度提高的幅度，汽油烯烃含量增加；剂油比的提高有利于降低催化汽油的烯烃含量，转化率提高，液化气产率提高，汽油收率先增加后略有下降，焦炭产率增加，氢转移反应指数提高，汽油烯烃含量下降；反应时间对产品分布及汽油烯烃含量有影响，增加提升管反应时间，液化汽、汽油产率提高，干气和焦炭产率增加。

If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes.

如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛，降低速度并且确保你能够深呼吸。

Kelly angled the ship down the interior slope, reducing their speed to one-quarter.

凯丽倾斜飞船下降到内部斜坡，降低速度到四分之一。

But for Mr Yu, the risk-reward calculation now favours erring on the side of trying to restrain the economy, especially since the rise in the currency over the past year has not had much effect.

他表示，纺织业直接或间接地维持着1亿中国人的生活，让如此有力的减贫发动机降低速度，这将是一种需要政治勇气的行动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。