降低的价格

The reason for the second condition is that firms are less likely to raise prices to anticompetitive levels if it is fairly easy for new competitors to enter the market and drive prices down.

第二个条件的原因是：倘若一家新的公司可以平等地且很容易地进入市场，从而使价格降低，那么市场上原有的公司将价格提高到一个限制竞争的水平的可能性就很小。

We would rather to lower the price, not to backlog large quanties of goods.

我们宁肯降低价格，也不愿积压大量的货物。

Even when its price was low, most Americans considered tea to be an alien "foreign luxury".

即使是价格降低后，大多数美国人仍然认为茶是异己的"外国奢侈品"。

Lee planned to buy our house and wanted to beat us down, so we did not sell it.

李打算买我们的房子，但希望我们降低价格，因此我们没有卖。

A process of annealing and blueing treatment for stator of low-carbon steel was designed.

基于低碳钢比硅钢片资源丰富，且价格低廉，为降低水泵行业微型电泵电机定子用材料成本，进行了退火蓝化低碳钢替代硅钢片的试验。

A common mistake is to assume that falling export prices mean that China is exporting disinflation, whereas rising export prices imply it is exporting inflation.

一个共同的错误是：认为对外出口价格的降低意味着中国输出紧缩，而提高出口价格意味着中国的输出膨胀。

The anode catalyst for direct methanol fuel cell is Pt-W-Sn/C, and it is prepared through dispersing carbon black in distilled water, adding H2PtCl6, tungstate and stannate, stirring to make the metal salt and H2PtCl6 adsorbed fully; dropping reductant to reduce and deposite until complete reaction; washing with distilled water, filtering and drying to obtain black C carried sanitary Pt-W-Sn catalyst. The catalyst has excellent methanol catalyzing activity and low cost, and its use can lower the cost of direct methanol fuel cell greatly and raise the performance/cost ratio of the cell.

一种直接甲醇燃料电池阳极催化剂是Pt-W-Sn/C；其制备方法是将碳黑分散在蒸馏水中，然后加入H2PtCl6、钨酸盐和锡盐，搅拌使得金属盐与H2PtCl6被充分吸附；逐滴加入还原剂使之还原沉积，待反应完全后，用蒸馏水洗涤，过滤，然后于干燥箱中干燥，便得到黑色的C负载Pt-W-Sn三元催化剂；该催化剂具有很好的甲醇催化活性，价格低廉，可以大大降低直接甲醇燃料电池的成本，提高电池的性能价格比和市场竞争能力。

The cost performance of product was analyzed. The results show that the cost performance of product manufactured by this time had been close to asbestos paper. With improving formulation and techniques, it can reduce cost more and more. It could lay a foundation for industrialized production.

对所研制的无石棉胶乳抄取纸的技术经济性进行了分析，本次开发研制的产品价格已经接近石棉纸，且通过改进配方与工艺，进一步降低价格，可以获得更大的经济和社会效益，为以后的工业化生产奠定了基础。

Last week because of pipe price adjustment, market price significantly influence of group received, the market by volume also significantly influence, market dealer in receiving tube to reduce price information, respectively, but due to the stock market wait-and-see thicker atmosphere, the market price, clinch a deal after adjusting dealers still insufficient ideal.

上周由于管坯价格的调整，市场售价明显收到了调价的影响，市场成交量也受到明显影响，市场经销商在收到管坯调价信息后，着力降低各自的库存，但由于市场观望气氛较浓，市场经销商调整价格后，成交情况仍然不够理想。

The result of simulation shows:(1) Different goals of production decision making have different influences on grassland degradation. The production decisions aiming at income maximization is more favorable for relieving grassland pressure that the ones aiming at scale maximization.(2) The effect of herdsman's self-restriction on inhibiting grassland degradation is not less then government mandatory regulation for the grassland utilization;(3) Under the situation of overgrazing, The price rise of livestock products will be helpful to decrease the breeding scale;(4) The application of production technology in risk reduction will be helpful to decrease the breeding scale.

对模拟结果的分析表明：(1)以收入最大化为目标的生产决策比以规模最大化为目标的生产决策更有利于缓解草场压力；(2)牧民的自我约束对抑制草地退化的效果不小于来自政府强制性约束的效果；(3)在目前超载过牧的情况下，价格上涨有助于降低饲养规模；(4)降低生产风险的生产技术进步有助于减少饲养规模。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。