降低价值

With a view to increasing its value and decreasing its cost,attention should be given to both the general justice and the justice in concrete cases.

为了增加其价值，降低其成本，应当兼顾总体的正义和具体案件中的正义

Landfills typically decrease property values and are perceived of as a threat to health and quality of live.

填埋场大大降低了财产的价值且被认为是对生活的健康与质量的一种威胁。

Light pollution threatens to reduce the scientific value of research telescopes in other important observatories. They include Lick Observatory near San Jose, California and Yerkes Observatory near Chicago, Illinois.

光污染降低了在其它重要天文台探索望远镜的科学价值，包括San Jose附近的尼克天文台，芝加哥和伊俐诺伊州附近的加利福利亚，耶基斯天文台。

Using the method of current heating in the course of creep, there are many excellences as following: Complexity of creep test device can be minished. Labor intension is weakening, speed of heating is easy to control. Period of test is reduced. Current heating method is economic than traditional heating method about 59%.

蠕变试验过程中采用电流加热的方式，不仅降低了试验设备的结构复杂性和劳动强度，而且加热速度容易控制，热能利用率高，大大缩短试验周期，较电炉加热方式节省能量消耗约为59％，具有很高的经济价值。

The deposit of CaCO3 is the main appreciating perspective in Fu Rong Cave. But because CaCO3 lacks of the ability of resisting interference, and the activities of human being has increased, the environment of the cave has variated since Fu Rong Cave was open to the tourists.

芙蓉洞自开放以来，由于人类活动导致洞穴环境发生变异，从而引起洞穴景观受到不同程度的破坏，旅游价值逐渐降低，可持续能力减褪旅游洞穴环境研究的核心就是研究&人&与&洞&这一对矛盾，即人类活动会对洞穴带来什么样的影响。

Pseudoacacia and Caragana were significantly (P.05) better than A. fruticosa in pH, lactate content and ammonia-N/total-N ratio, so that their fermentation quality was better. In addition, they were high in crude protein and low in neutral detergent fiber and acid detergent fiber, showing that they were abundant in nutritive components. A. fruticosa was the inferior silage in every evaluation in the experiment. The mixed silage of R. pseudoacacia and Caragana was the best, and the mixed silage with A. fruticosa was not recommendable. There were no obvious changes in the time before and after silaging in nutritive value of these three kinds of plants, it showed that the silage technology was good.

结果表明：刺槐、柠条青贮伺料在pH值、乳酸含量、氨态氮／总氮比值方面均显著地(P.05)好于紫穗槐处理，发酵品质良好，且粗蛋白含量高，中性洗涤纤维和酸性洗涤纤维含量低，营养价值高；而紫穗槐青贮品质在各项评定中均较差；在混合青贮中刺槐和柠条青贮混合品质最佳，与紫穗槐混合的两种混合饲料品质较差；刺槐、柠条、紫穗槐在青贮前后营养品质均无明显降低，青贮饲料品质等级均为良好，青贮效果较优。

The result shews that, by using this method, th time of test can be effectively shortened and the cost of maintenance and test can be reduced.

结果证明该方法有效缩短了测试时间，降低了维修测试费用，具有较大的实用价值。

Enterprises must be from their own starting and financing environment, the greatest degree of debt financing play a positive effect, reducing debt financing risks, to determine the appropriate capital structure to maximize the value of enterprises.

企业必须从自身的情况和融资环境出发，最大程度的发挥负债融资正效应，降低负债融资风险，确定适当的资本结构，以实现企业价值最大化。

The application of P47 retention and drainage aid in offset papermaking could consistently improve the first pass retention, reduce the loses of fines and other chemical materials, speed up the water drainage from wire and press parts, lower the production cost and have a great potential for broad application.

使用P47助留助滤助剂抄造胶版印刷纸，能长效稳定提高网部单程留着率，减少纤维和其他化学原料的流失，加快网部和压榨部的滤水，减少生产能耗，降低生产成本，有广泛的推广应用价值。

The farewell scene at the top again takes place on a plateau, this time marked by a shallow zig-zag bank running across the picture. Sākyamuni is seated on the same rock as in the central scene, but here it is seen from the left. Chandaka and Kanthaka in front of him kneel beneath a double or triple layer of steep green tree-clad slopes, undercut by fissured cliffs.

顶部的告别场面又一次发生在高原，这次的标志是一个浅浅的、弯弯曲曲的河岸流泾画面，太子坐在岩石中，处於场景的中央，但也可以从左边看到他，车匿和犍陟跪在他的前面，下面是两三层的陡峭的覆满绿树的山坡，不幸有一些裂痕，降低其价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。