降低...的价格

They help to promote sales, reduce the cost of products, offer guidance for proper money-spending and even help to improve the quality of our life.

许多好的广告在厂家提高产品的销售，降低产品的价格和指导人们消费，提高生活质量上起着积极的作用。

If your order is sizable enough, we are ready to reduce our prices by 6% and this

如果你的订单够大，我们可以降低6％的价格，这是我们能够做出的最大让步。

Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.

也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着降低的作用。

The de-collectivisation of agriculture under Deng created many economically unviable farms and this is exacerbated by the Chinese government's policy of keeping food prices artificially low in order to placate the urban population.

农业的分割化管理出现了很多经济上无法独立生存的村庄田地。而中国政府照顾到城市人口的利益，人为降低食品价格，加剧了农村的贫困。

Also introduced by Thermo at ASMS was the Exactive benchtop LC/ MS system, which is based around the Orbitrap mass analyzer, in contrast to Thermo's LTQ-Orbitrap and LTQ-FT, the Exactive is not a tandem system, which greatly lowers its price, but it can still provide MS/MS.

Thermo还推出了台式的包含Orbitrap分析器的Exactive仪器，因为它不是串联的仪器，所以大幅降低了价格，但其实，Exactive仍可以提供串联质谱MS/MS功能。

It baffles me that President Bush would rather go to Saudi Arabia twice in four months and beg the Saudi king for an oil price break than ask the American people to drive 55 miles an hour, buy more fuel-efficient cars or accept a carbon taxor gasoline tax that might actually help free us from what he called our "addiction to oil."

一直令我困惑不解的是布什总统宁可在四个月中两度造访沙特阿拉伯，乞求沙特国王降低石油价格，也不愿意敦促美国民众以时速55英里的速度驾车，购买更多节油轿车，接受烟尘排放税或汽油税，而这些举措或许真的可以帮助我们从被布什总统称之为&对石油的嗜好&中解脱出来。

2The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software. This in turn reduced prices and enabled the PC to democratise computing.

PC 的结构设计并不完美，但作为一种产业标准，它的采用让软硬件方面的规模经济成为可能，从而也降低了价格，使得 PC 可以实现计算机大众化。

The explosion of information technology and the plummeting prices for hardware have created a new hardware platform world.

信息技术的爆发和急剧降低的硬件价格已经创造了一个新的硬件平台世界。

Looking at it from a different perspective, if you are selling products, you are buying items at a reduced cost and reselling them at a higher price.

从不同的角度，如果你是推销产品，你所买的物品在降低成本和倒卖他们在一个较高的价格。

Less visibly, there were isolated skirmishes, some of which also lowered prices in Wal-Mart's stores.

还有一些不太明显的单独的冲突，这些商品在沃尔玛的实体店中也降低了价格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。