降低...的价值

These artifacts degrade quality of the result image, make the detecting and locating of the functional active region more complicated.

这些伪影降低了图像的分辨率，影响了功能激活区域的检测，极大降低了图像的临床诊断价值。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

A corporation may split its stock by increasing the number of outstanding shares of common stock and reducing the par or stated value per share in proportion.

一个公司可以通过分割其股票增加发行在外的普通股股数，并成比例降低每股票面价值或设定价值。

By expanding the L-B model and integrating the impulsions into the model, we can conclude the different influeces to corporation value and debts level come from different impulsions:1 The change of demand——If the demand increases temperately, the corporation value also increases and the firm will increase its debts level, vice versa.2 The change of technology——New technology reduces products\' cost and improves the corporation value, the firm will increase debts level. 3 The unsymmetrical change of the firm\'s decision——The leader\'s corporation value increases and will increase its debts level, the follower is contrary.

对L—B模型进行扩展，将随机冲击的影响纳入模型，可以导出随机冲击对企业整体价值、负债水平产生的不同的影响：1市场需求变化——当市场需求温和上升时，企业整体价值上升，企业有增加负债的动力；温和下降时情况相反。2技术更替——技术更替降低了产品成本，提高了企业的整体价值，企业有增加负债的动力。3非对称的市场决策变化——领导企业的整体价值上升，有增加负债的动力；跟随企业则相反。

The analysis results for community species component and plant diversity showed that exclusion did change the species component and increase plant diversity remarkably, while the indicateor life-form structure, palatability analysis indicated that community for old exclusion is becoming perennity and unpalatability, whereas community for comparative exclusion is under stable non-equilibrium condition, in the view of vegetation coverage, mean height, biomass, palatability of plant composition, community for old exclusion has lower than new, comparative exclusion which proves partly that long-term exclusion can not increase grazing values for semi-arid rangeland.

对3种封育措施群落组成和生物多样性的分析结果表明，封育改变了群落的组成成分并增加了生物多样性，同时对群落植物的生活型、饲用价值分析计算结果则显示，老封育的群落植物逐渐向多年生发展，放牧价值开始降低，而对照区则明显处于一种非平衡的稳定状态。从3种措施植被的盖度、高度、生物量和饲用价值来看，老封育区均低于新封育区和对照区，表明长期封育不利于促进并提高草场的放牧利用价值。

It discusses the forming of the competitive advantage, cost advantage and diversity advantage of the enterprise under the management of the value chain, as well as the operation chain-the basis of the value chain. From the angle of the combination of funds flow, value flow and information flow, the article also researchs the cost of the enterprise operation and its motivation, which lay a foundation for the optimization of the operation chain and the reducement of the operation cost together with the realization of the optimization of the inner value chain of the enterprise.

本论文从企业竞争战略的视角，对企业竞争战略与企业价值链进行系统分析和深入研究，探讨价值链管理环境下企业竞争优势的形成，研究价值链环境下的企业成本优势和差异化优势，对构成价值链的基础——&作业链&进行分析；从资金流、价值流和信息流有机结合的系统观点，研究企业的作业成本，对企业成本动因从战略层面上进行分析，为优化企业&作业链&，降低作业成本，实现企业内部价值链优化奠定了基础。

It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love.

Version 1：奇怪的是，过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。长期的夸张的言辞惟有在恋爱的中是合适的，在其他的事情中总是不宜。

Virus existing in tuberose make the plant growthing slowly,reducing the number of inflorescence and the rate of flower production,cutting down the time of flowering.And the diseasing flower is small,the color is light.

病毒在晚香玉植株体内的存在，使得晚香玉植株生长缓慢，植株的每株花序数、座花率降低，花期缩短，花小，花色淡，商品价值大大降低。

Violence crime desire that the spread of violence culture has stimulated social members directly, have reduced people's restrain psychology to act of violence; The spread of violence culture becomes, social members imitate the act of violence and study the technical ability of the crime, demonstration teaching material, the spread of violence culture twists the ...

暴力文化的传播直接刺激了社会成员的暴力犯罪欲望，降低了人们对暴力行为的抑制心理；暴力文化的传播成为社会成员模仿暴力行为，学习犯罪技能的示范教材，暴力文化的传播扭曲异化了社会成员的价值观念，使青少年养成残忍冷酷的性格特征。

The farewell scene at the top again takes place on a plateau, this time marked by a shallow zig-zag bank running across the picture. Sākyamuni is seated on the same rock as in the central scene, but here it is seen from the left. Chandaka and Kanthaka in front of him kneel beneath a double or triple layer of steep green tree-clad slopes, undercut by fissured cliffs.

顶部的告别场面又一次发生在高原，这次的标志是一个浅浅的、弯弯曲曲的河岸流泾画面，太子坐在岩石中，处於场景的中央，但也可以从左边看到他，车匿和犍陟跪在他的前面，下面是两三层的陡峭的覆满绿树的山坡，不幸有一些裂痕，降低其价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。