降下

He watched me pull down the Jolly Roger and throw it overboard,then he said,'I expect you'll want to go ashore now.

他看着我降下了骷髅旗，扔到海里，他说：我看你是想到岸上去。

L the heavens were opened to Him, and He saw the Spirit of God descending like a dove and alighting upon Him.17 And suddenly a voice came from heaven, saying,'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.

&天忽然为他开了，他就看见神的灵仿佛鸽子降下，落在他身上。从天上有声音说：&这是我的爱子，我所喜悦的。

I myself did not know him; but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.

我也不曾认识他。但那派遣我来以水施洗的，给我说：『你看见圣神降下，停在谁身上，谁就是那要以圣神施洗的人。

That he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water....

约翰又作见证说，我曾看见那灵，彷佛鸽子从天降下，停留在他身上。

But fire came down from heaven and devoured them.

就有火从天降下，烧灭了他们。

Yes, I will make it a ruin: it shall not be pruned or hoed, but overgrown with thorns and briers; I will command the clouds not to send rain upon it.

我要使他变成荒地，不再修剪，不再耕锄，荆棘和蒺藜将丛丛而生；并且我要命令云彩不再在它上降下时雨。

Spring-loaded foot for free-motion embroidery, quilting and free form monogramming.

透明的脚座可清楚的看见压线的位置，使用时多将送布齿降下，靠双手自由移动车缝物件的位置，多用於车缝拼布作品的压线，适用刺绣机种

Do you remember some of those plagues?

你还记不记得神降下了哪些灾难？

But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife.

但是，上主为了亚巴郎的妻子撒辣依的事，降下大难打击了法郎和他全家。

And I will judge him with pestilence, and with blood, and with violent rain, and vast hailstones: I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many nations that are with him.

我要以瘟疫和残杀惩罚他，且要在他和他的军队以及同他联合的众民身上，降下暴雨、冰雹、火焰和硫磺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。